Примеры в контексте "Before - Перед тем как"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Перед тем как

• It's her and her sister, before she disappeared.

  Это она со своей сестрой, перед тем как та исчезла.

• Quick catch-up, before you brief the wing.

  Небольшой перерыв, перед тем как ты начнешь планерку.

• Any last words before I kill you?

  Какие ваши последние слова перед тем как я убью вас?

• Even before you disappeared, I missed you.

  Еще перед тем как ты исчезла, я скучала.

• This is one delicious treat, ma'am, before I go to work.

  Это восхитительное угощение, мэм, перед тем как я иду на работу.

• And all this happened the night before Phil was killed?

  И все это случилось вечером перед тем как Фил был убит?

• What if they talked before they were killed?

  Что если они раскололись, перед тем как их убили?

• Let's get him back on the table before he wakes up.

  Давайте вернем его на стол перед тем как он проснется.

• Toby gave alison his sweater before she saw ian,

  Тоби дал Элисон свой свитер, перед тем как она встретилась с Йеном

• The girl was in the club before she got run-over.

  Девушка была в клубе перед тем как ее сбили.

• Make you lunch before you head to court?

  Сделать тебе завтрак перед тем как ты направишься в суд?

• Poor Bender left me one last voicemail before the Robot Mafia buried him in the desert.

  Бедняга Бендер оставил мнё последнее голосовое сообщение перед тем как робомафия похоронила его в пустыне.

• No, I had mine in the workshop before I came up here.

  Нет, я уже позавтракал в мастерской, перед тем как прийти сюда.

• Try it first before you pass judgment.

  Попробуйте, перед тем как принять решение.

• I had to drop these off before I left.

  Мне пришлось забросить это перед тем как уйти.

• I saw him at the office before I got here.

  Я видела его в офисе перед тем как пришла сюда.

• I read it before I threw it out.

  Я прочитал это перед тем как выкинуть.

• You'll have to wait before we screen it.

  Надо подождать перед тем как проецировать.

• I just wanted to show you what I found before we go to Gibbs.

  Я лишь хотела показать вам, что я нашла, перед тем как идти к Гиббсу.

• 'cause they have to give you one month's notice before they leave.

  Потому что они должны уведомить тебя за месяц перед тем как съедут.

• [Dominic] A few points of procedure before we begin.

  Несколько пунктов процедуры перед тем как мы начнем.

• The subject before anyone else was injured.

  Перед тем как кто-то еще пострадал.

• You must've gotten scarred before you were turned.

  Тебя укусили, перед тем как ты стал вампиром.

• I want to bring three simple rules to your attention... before we start our journey.

  Я лишь хочу донести до вашего внимания З вещи, перед тем как мы начнем наше путешествие.

• Well, I'd just like to say... before the festivities begin.

  Что ж, я бы хотел сказать... перед тем как начнется веселье.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился