Примеры в контексте "Before - Перед тем как"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Перед тем как

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Перед тем как

Is that what you told Carl Abrams before you killed him?

Это то, что ты сказал Карлу Абрамсу перед тем как его убил?
We have time for one more test before we move him.

У нас есть время для еще одного теста. перед тем как переведём его
Do you remember what you were like before you turned?

Ты помнишь, какой была перед тем как обратилась?
She keeps insisting that Joy helped her find it on Thanksgiving before they were taken.

Она очень хотела поискать его вместе с Джой в день Благодарения, перед тем как их похитили.
Captain, before you launch, you should be aware there is a considerable debris field between our ships.

Капитан, перед тем как вы выйдите в открытый космос, вам следует знать что между нашими кораблями сосредоточены скопления космического мусора.
You know, the first and last thing I think about every day before I do anything is to get home safe to you.

Ты знаешь, что первое и последнее о чем я думаю каждый день перед тем как что-нибудь сделать - это вернуться к тебе.
Well, can I at least talk to my mom about this before...

Могу я хотя бы поговорить с мамой, перед тем как...
Did Reddington notify you before he surrendered himself to the FBI?

Нет. Реддингтон предупредил вас перед тем как сдаться ФБР?
Okay, well, before you start moving, there is something that I really need to show you.

Хорошо, перед тем как ты начнешь, мне нужно показать тебе кое-что.
And before I go, which I will do in a second, I wanted to tell you that I got into Grad School...

Перед тем как уйти - буквально через минуту - я хотела сказать тебе, что я поступила в магистратуру...
The life insurance company needed a physical before they could re-up my policy, so they sent this nice, young lady to check me out.

Страховой компании нужно меня обследовать, перед тем как продлить страховку, поэтому они прислали эту милую молодую леди.
Maybe we should ask what it is before we carry on.

Может быть, спросим, что это такое, перед тем как продолжать?
Which he takes before making his escape, stopping first to smash down the security camera.

Которые он взял, перед тем как убежать, остановившись лишь для того, чтобы разбить камеру.
If you hate your doctor, you find another doctor before you find a lawyer.

Когда так ненавидишь своего врача, сначала подыщешь себе другого доктора, перед тем как искать адвоката.
So before you consider unburdening yourself of all this guilt, keep one thing in mind.

Перед тем как считать себя невиновным в этой ситуации, запомни одну вещь.
When I was fighting Windmark, he showed me Etta's last thoughts before he shot her.

Когда я дрался с Виндмарком, он показал мне последние мысли Этты, перед тем как он застрелил ее.
A bit of a mess. I meant to thank you before I left Oxford...

Я хотел... поблагодарить вас... перед тем как я покинул Оксфорд...
Do you recall his assessment before leaving here?

Помнишь, какое он высказал мнение, перед тем как уехать?
You know, that was the last conversation I had before I woke up in the hospital bed.

Это был, последний разговор перед тем как я очнулась в больнице.
Okay, Labeaux made half a dozen calls to one number in the 48 hours before the original painting disappeared.

Итак, Лабо совершил штук шесть звонков на один и тот же номер за двое суток. перед тем как исчез подлинник этой картины.
If it's okay with you, I'd like to check this first make sure everything works before anybody goes anywhere.

Ну если с тобой все в порядке, я бы хотел это проверить сперва, удостовериться что все работает перед тем как кто-нибудь пойдет куда-либо.
I want to talk to you about something before I talk to Ben and Amy about it.

Я хочу поговорить с тобой а чем то, перед тем как я поговорю с Бэном и Эми об этом.
He stalked women via the Internet, killed 13 of them in New York and New Jersey before he was arrested eight years ago.

Он преследовал женщин через интернет, 13 из них он убил в Нью-Йорке и Нью Джерси перед тем как был арестован восемь лет назад.
Okay, before we get started,

Ок, перед тем как мы начнем
So someone dug up a bag before burying him?

То есть кто-то выкопал сумку перед тем как зарыть тело?

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!