| Public sector reform in Argentina | Реформа государственного сектора в Аргентине |
| Argentina abolished capital punishment. | В Аргентине смертная казнь отменена. |
| Audit of Argentina regional office | Ревизия регионального отделения в Аргентине |
| Detailed inventory of E-waste in Argentina | подробный кадастр э-отходов в Аргентине |
| In Argentina, we say, | В Аргентине мы говорим, |
| What was so special about Argentina? | Что такого особенного в Аргентине? |
| We met... in Argentina. | Мы с ней встретились в Аргентине. |
| Tough times in Argentina... | Тяжелые времена в Аргентине... |
| The Bouchard-class minesweepers were the first large warships built in Argentina. | Тральщики типа «Бушар» - первые относительно крупные корабли, построенные в Аргентине. |
| My father was born in Argentina. | Мой отец родился в Аргентине. |
| Import-substitution fostered competitive industries in Brazil, but not in Argentina. | Замещение импорта внутренним производством способствовало созданию конкурентоспособных отраслей промышленности в Бразилии, но не в Аргентине. |
| The IMF is tragically ignoring this logic in Argentina. | К сожалению, в Аргентине МВФ пренебрегает опытом прошлого, что может иметь трагические последствия. |
| The course in Argentina was the thirty-third UNMOVIC training course. | Курсы, проведенные в Аргентине, были 33-ми по счету учебными курсами, организованными силами ЮНМОВИК. |
| In Argentina and Mexico, the fossil fuel reserves/production ratio fell. | В Аргентине и Мексике уменьшилось соотношение между разведанными запасами и добычей ископаемых видов топлива. |
| October 30 - Argentine general election: The first democratic elections in Argentina after 7 years of military rule are held. | 30 октября - после 7 лет военного правления первые демократические выборы в Аргентине. |
| A very wide range of revenue stamps have been issued in Argentina, from national and local government. | В Аргентине выпускалось множество фискальных марок как национальным, так и местными правительствами. |
| Nueve de Julio is a town in the province of San Juan, Argentina. | 9 Июля - город в Аргентине в провинции Сан-Хуан. |
| This is sort of a nice helicopter ride through those early beds, and they're located in Northeastern Argentina. | Это такая приятная вертолётная прогулка по ранним местонахождениям, и находятся они в северо-восточной Аргентине. |
| In Argentina, hydropower accounted for about 43 per cent of installed electricity generating capacity. | В Аргентине гидроэлектростанции составляют около 43 процентов установленных энергомощностей9. |
| You can't find oiled penguins in Argentina. | В Аргентине нет пингвинов, испачканных нефтью. |
| Throughout the 20th century it grew in Argentina through acquisitions and greenfield investments. | В ХХ веке компания расширяла свою деятельность в Аргентине, приобретая другие предприятия и осуществляя инвестиции в новые проекты. |
| Tensions between Argentina and Chile did not subside until the democratic government of Raúl Alfonsín took office in Argentina in December 1983. | Напряженные отношения между Аргентиной и Чили не спадали до момента, когда в Аргентине в декабре 1983 года к власти пришло демократическое правительство. |
| Paraguay had been engaged in discussions with Argentina, requesting more extensive provisions whereby undocumented Paraguayans in Argentina could regularize their situation. | Парагвай вел переговоры с Аргентиной, с тем чтобы последняя приняла необходимые меры, позволяющие незарегистрированным мигрантам из Парагвая узаконить свое положение в Аргентине. |
| Mr. De Antueno (Argentina) (spoke in Spanish): For Argentina, the promotion of cooperatives and an interdependent economy is a State policy. | Г-н де Антуэно (Аргентина) (говорит по-испански): В Аргентине содействие деятельности кооперативов в условиях взаимозависимости секторов экономики является государственной политикой, направленной на поддержку справедливого и устойчивого развития. |
| He was named in the squad for the 2004 summer tour to Argentina and South Africa, where he made his first international start in the second Test against Argentina. | Участвовал в летнем турне 2004 года по Аргентине и ЮАР, во втором тест-матче провёл первую международную встречу против Аргентины. |