Life also reached the top ten in Argentina and Spain. |
Life также достиг топ-10 в Аргентине и Испании. |
Let's say that it hits somewhere off Argentina. |
Скажем, шмякнется где-нибудь в Аргентине. |
I found a little old man in Argentina. |
Я нашла в Аргентине одного старичка. |
He won that bike betting on the World Cup in Argentina. |
Он выиграл этот мотоцикл в Аргентине. |
Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina. |
Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине. |
Not long ago, I met with a group of foreign investors in Argentina. |
Совсем недавно я встретился с группой иностранных инвесторов в Аргентине. |
So, I think you'd really love Argentina. |
Думаю, тебе понравится в Аргентине. |
In the Argentina of the 1940's and 1950's, Evita gathered multitudes. |
В Аргентине 1940-х и 1950-х Эвита собирала толпы людей. |
After the failure of the Argentina bail out, the IMF recognized the need for an alternative approach. |
После оказания неудачной финансовой поддержки Аргентине, МВФ признал необходимость альтернативного подхода. |
France then embarked on a tour of Argentina. |
Клуб отправляется в турне по Аргентине. |
The album was later certified Gold in Argentina and Mexico. |
Альбом был сертифицирован Золотым в Аргентине и Мексике. |
Its name pays homage to the eponymous province in Argentina. |
Названа в честь одноимённой провинции в Аргентине. |
It one of the national dishes of Argentina and Bolivia. |
Почитается как национальная героиня в Аргентине и Боливии. |
Mike Kinrade had told me about another potential zone on the edge of the Andes in Argentina. |
Майк Кинрэйд рассказал мне о другой потенциальной зоне на краю Анд в Аргентине. |
And, sure enough, another startling discovery was made in Argentina. |
И еще одно интересное открытие было сделано в Аргентине. |
The Regional Centre in Argentina is also carrying out a project on the inventory of e-waste in South America. |
Региональным центром в Аргентине также осуществляется проект по кадастру э-отходов в Южной Америке. |
It's hard to find work in Argentina. |
В Аргентине очень трудно найти работу. |
We heard rumours of a new kind of economy emerging in Argentina. |
До нас дошли слухи о новой экономике возникающей в Аргентине. |
In Argentina today, it's just the beginning. |
В Аргентине сегодня - это только начало. |
And... hundreds of journalists have been killed in Argentina during the past few years. |
А в Аргентине за последние годы были убиты сотни журналистов. |
If push comes to shove and you're in Argentina with a bottle of Merlot... |
В случае необходимости если ты в Аргентине с бутылкой Мерло... |
When we took out a Hydra stronghold in Argentina. |
Когда мы брали базу ГИДРЫ в Аргентине. |
(SHE SIGHS) I found a little old man in Argentina. |
Я нашла одного старика в Аргентине. |
There is currently no compulsory military service in Argentina. |
В Аргентине нет обязательной воинской службы. |
The four main seminars were held in Argentina, Denmark, India and Sweden. |
Четыре основных семинара состоялись в Аргентине, Дании, Индии и Швеции. |