Примеры в контексте "Yet - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Нет

• No red buttons yet, slick.

  Пока красных кнопок нет.

• I don't have it yet.

  У меня пока её нет.

• Chris isn't back yet... but I'm expecting him any minute.

  Криса нет но он должен вернуться в любую минуту.

• Not just yet, I hope.

  Надеюсь, сейчас нет.

• Not quite yet, no.

  Уже не очень, нет.

• I don't have any debts yet.

  У меня еще нет долгов.

• Not today - yet.

  Сегодня - нет. Еще.

• It's not in the bookstores yet.

  Её ещё нет в магазинах.

• There's no real evidence yet.

  Нет пока никаких настоящих доказательств.

• I just don't have it yet.

  просто еще нет ничего.

• and I don't have the movie yet.

  а у меня нет картины.

• You don't have a case yet.

  У вас ещё нет дела.

• I haven't heard yet.

  До сих пор нет новостей.

• There is no report yet.

  Пока еще нет сообщений.

• She hasn't shown up yet.

  Их до сих пор нет. Джек, я иду охотиться на дракона.

• William Colby is a person of interest, but there's no solid evidence yet.

  Подозревают Уильяма Колби, но твердых доказательств пока нет.

• You do not have any products in your shopping cart yet.

  В Вашей корзине пока нет товаров.

• If he didn't yet, you don't yet.

  Если он не подписал, сделки нет.

• And we don't yet have a good reason to claim the throne yet.

  Мир только успокоился, и у нас нет оснований бороться за трон.

• Well, no need to stage an intervention just yet, no.

  Не нужно так беспкокоиться, нет.

• No motive for the scalpings yet, other than he's taking souvenirs.

  Мотива для скальпирования нет, разве что ему нужны сувениры.

• We're not ready, we don't have the right technology yet to study small exoplanets.

  Мы пока не готовы, у нас нет технологий, чтобы исследовать маленькие экзопланеты.

• So... you haven't got yet your exercise books.

  Значит тетрадей у нас пока нет.

• However, Georgian authorities did not comment on the issue yet.

  Однако каких-либо откликов от грузинских властей на этот счет пока нет.

• There are no cities with bookable hotels in this area yet.

  В этом регионе пока нет городов с гостиницами, на которые можно произвести бронирование.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор