Примеры в контексте "Yet - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Нет

• No - another couple of runs yet, mate.

  Нет. Осталось еще несколько кругов.

• I tried to book an appointment but he doesn't have a phone yet.

  Пыталась записаться на прием, но у него еще нет телефона.

• There's no forensic evidence yet, but the working assumption is that Brady McGraw did it.

  У криминалистов пока нет улик, но рабочая версия - это сделал Брейди Макгроу.

• No, but we haven't seen many yet.

  Нет. Но мы не так уж много и посмотрели.

• well, we have no report yet on Roberts.

  Что ж, пока у нас нет отчёта насчёт Робертса.

• Let me guess: Russians don't actually have the suits yet.

  Попробую угадать: на самом деле у русских нет этих костюмов.

• No, I can't leave yet.

  Нет, я не могу пока уехать.

• Since heroin is new to Durant, this Jule probably doesn't have a record yet.

  Поскольку героин в Дюранте в новинку, у Джул наверняка нет приводов.

• I don't really have context yet, Jon.

  У меня нет контекста, пока, Джон.

• No, he hadn't asked for one yet.

  Нет, он ещё не пригласил адвоката.

• Someone paid for that surgery, yet there's no record of it.

  Кто-то платил за операции, однако, записей об этом нет.

• I don't have a license for him yet.

  У меня пока нет на них разрешения.

• No, I can't go back yet.

  Нет, сейчас я не могу вернуться.

• No, technically, you're not in hell yet.

  Нет, формально ты еще не в "Аду".

• We don't have any baby stuff yet.

  У нас нет ничего для малыша.

• If you haven't yet, you will.

  Если нет, то скоро услышите.

• Nothing yet, we'll have to wait and see.

  Пока что нет, нужно подождать.

• I haven't called them yet.

  Нет, я им еще не звонил.

• No, we're not there yet.

  Нет, мы еще не доехали.

• We don't have a track for it yet.

  У нас к нему ещё нет звукозаписи.

• Then Detective Hynes says that he's not sure if he's blackmailing me yet.

  Потом детектив Хайнс сказал, что ещё не решил, шантажировать меня или нет.

• Though no claim has been made yet.

  Хотя никаких претензий нет... пока что.

• There's no match to anyone on the database yet.

  Совпадений с базой данных пока нет.

• They - they haven't said on the radio yet.

  Они... они еще не говорит по рации пока нет.

• Though there's no cure yet, advances in treatment are really impressive.

  И хотя лекарства от неё ещё нет, прогресс в методах лечения впечатляет.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор