Примеры в контексте "Yet - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Нет

• As of yet, we've made no public statement.

  Пока что официального заявления нет.

• I haven't heard from anyone yet.

  Ещё пока нет ответов.

• She's not here yet.

  Нет, она еще даже не приехала.

• You're not supposed to go yet.

  Тебе нет необходимости уходить.

• You have no star yet.

  У тебя ещё нет звезды.

• No. It's not ready yet.

  Нет. Еще не готово.

• Are we nearly there yet?

  Еще нет, казначей.

• Then you don't yet.

  Значит, и сделки нет, пока?

• There's no reason to go there yet.

  Пока нет причин для волнения.

• No, I haven't seen it yet.

  Нет, еще не смотрел.

• There is hope yet.

  Да как будто нет.

• It's not there yet.

  Её ещё пока там нет.

• Riggs and Murtaugh in yet?

  Риггса и Мэрто еще нет?

• You're not 18 yet.

  Тебе же восемнадцати нет еще.

• Why isn't Dad home yet?

  Почему папы все еще нет?

• Nothing yet, ambassador.

  Пока нет, посол.

• No, not much yet.

  Нет, пока не очень.

• He isn't home yet.

  Еще еще нет дома.

• No room number yet.

  Номера комнаты пока нет.

• Dad's not here yet.

  Папы еще нет. Да.

• Connie's not here yet, either.

  Конни тоже ещё нет.

• There's no toxicology report as yet.

  Пока ещё нет токсикологического заключения.

• We can't do this yet.

  Нет. Не пойдёт.

• We have no suspects as of yet.

  Подозреваемых у нас пока нет.

• No, he's not back yet.

  Нет, еще не пришел.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор