Примеры в контексте "Yet - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Нет

• The space is still only a promise, so no garage yet.

  Обещают выделить место... так что гаража пока нет.

• No, Alex. I haven't seen it yet.

  Нет, Алекс, я сама его еще не видела.

• No, she hasn't come home yet.

  Нет, ее все еще нет дома.

• You don't have my flag yet.

  У тебя еще нет моего флага.

• No, you can't give up yet.

  Нет, не сдавайся так рано.

• No, we're not ordering dessert yet.

  Нет, мы не заказали еще десерт.

• They don't have the right vocabulary for us yet.

  У них еще пока нет правильного определения нам.

• Maybe I don't have any friends yet.

  Хорошо, может у меня пока еще нет друзей.

• Jane, this is double confirmation territory, - and we don't even have one yet.

  Джейн, это территория двойного подтверждения, а у нас нет ни одного.

• No, I'm not ready to die yet.

  Нет, я еще не готов умереть.

• His mother's not here yet.

  Его матери все еще здесь нет.

• But we don't have the words yet, so we add a thirdtechnology.

  Но пока у нас нет слов, поэтому мы добавляем третьютехнологию.

• So we got a lot of details, but no real name yet.

  Итак, у нас множество деталей, но всё ещё нет настоящего имени.

• I haven't really decided yet, but probably not.

  Я еще не решил, но вероятно нет.

• No, don't inform the Marshals yet.

  Нет, пока не извещай маршалов.

• But I don't have the results back yet.

  Но у меня пока еще нет результатов.

• I don't have anything for you yet.

  У меня пока нет ничего для тебя.

• Okay, we don't have a ton of leads yet.

  Хорошо, у нас пока нет особых зацепок.

• With typical inefficiency, they haven't got round to disconnecting the phones yet.

  С типичными неэффективности, они не сели на отключение телефонов пока нет.

• Well, we don't have enough truth yet.

  У нас пока нет полной правды.

• We haven't got the European Dream yet.

  У нас Европейской мечты пока нет.

• In Europe, we haven't got a dream yet.

  В Европе своей мечты пока нет.

• It's just a robot. It doesn't have feelings... yet.

  Это просто робот; у него нет чувств... пока.

• I'll keep her on the third level with the people who aren't symptomatic yet.

  Я буду держать ее на третьем этаже, вместе с людьми, у которых еще нет симптомов.

• I don't really have context yet, Jon.

  У меня пока нет контекста, Джон.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор