Примеры в контексте "Yet - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Нет

• Speaking of the getaway car, stolen plates, no hits on the BOLO yet.

  Говоря о скрывшемся автомобиле... номера ворованные, и совпадений по базе нет.

• I had to tell him we don't have anything yet.

  Мне пришлось сказать ему, что у нас пока ничего нет.

• No, she hasn't shown up yet.

  Нет, она еще не появлялась.

• We have identified two of them - Plimana and Simona, the girl yet.

  Мы идентифицировали двоих из них - Плимана и Симона, девушку ещё нет.

• No, I haven't told Sarah yet.

  Нет, Саре я еще не рассказывал.

• No, it has not happened yet.

  Нет, он еще не приходил.

• Got a name yet? No.

  Еще не придумали имя? - Нет.

• No, Grey hasn't been cleared yet, sir.

  Нет, Грей ещё не готова, сэр.

• If Ironheart hasn't shown yet, he will.

  Если Айронхарта здесь еще нет, то он появится.

• No, don't put snow on yet, sweetheart.

  Нет, милая, не надо пока снега.

• We don't have enough yet.

  У нас пока нет достаточных оснований.

• No, no one can leave yet.

  Нет, нет, еще нельзя уходить.

• There is no boss, yet they work in concert.

  У них нет босса, но они работают сообща.

• No, wait, I didn't fill it in yet.

  Нет, подожди, я еще не вписал.

• And no evidence has yet to link former CEO Jack McCallister to this growing scandal.

  В то же время нет никаких свидетельств причастности к скандалу гендиректора Джека МакАлистера.

• No word yet on whether or not they found Katya's notebook.

  И всё ещё ни слова о том, нашли они блокнот Кати или нет.

• We don't have a third yet.

  У нас до сих пор нет третьего.

• No, it hasn't happened yet, kid.

  Нет, пока такого не случалось, парень.

• Don't have anything for you yet.

  У меня ничего нет для вас.

• No. We don't know that yet.

  Нет. мы пока не знаем.

• Air Sea Rescue say they're still searching but there's no trace yet.

  Воздушное Спасение на море говорит, что они все еще ищут, но еще ничего нет.

• No, he hasn't showed yet.

  Нет, он пока не пришёл.

• Nothing yet, but we'll find him.

  Пока нет, но мы найдем его.

• No, I haven't had a chance yet.

  Нет, не было такой возможности.

• No, Carson hasn't come in yet.

  Нет, Карсон ещё не пришёл.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор