| Not quite yet, no. | О, нет пока еще, нет. |
| He's not here yet, Jacobim. | Его пока нет, Жакобим. |
| It doesn't have a name yet. | У неё ещё нет названия. |
| No, it is not necessary yet. | Нет, пока не надо. |
| We don't have telefax yet. | У нас ещё нет факса. |
| Sarris isn't there yet. | Блин. Сарриса там нет. |
| You're not wearing the patch yet. | На тебе пока нет повязки. |
| You've no potatoes yet? | Нет, только через три недели. |
| You used to it yet? | Ты уже привыкла? - Нет. |
| No sign of her yet. | Её признаков пока нет. |
| No, not just yet. | Нет, не сейчас. |
| You know, I haven't yet. | Ты знаешь, еще нет. |
| No, he didn't sign it yet. | Нет, не подписал. |
| l didn't either yet. | Я тоже еще нет. |
| You haven't got your wings yet. | У тебя же нет крыльев. |
| No sign of it yet, of course. | Признаков пока нет, разумеется. |
| That hasn't happened yet. | Логично, что и Ванессы тут нет. |
| I haven't verified it yet. | Пока этому нет подтверждения. |
| Anything useful yet? No. | Нет. Обычный ботаник. |
| No, we can't leave yet. | Нет, уходить нельзя. |
| We have no body yet. | У нас пока нет тела. |
| No contact with Starfleet as yet, sir. | Пока нет контакта, сэр. |
| There's no news yet? | Пока что нет вестей? |
| The Deputy isn't here yet. | Господина Бочека сейчас нет. |
| No, don't open it yet. | Нет. не открывай его. |