Примеры в контексте "Yet - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Нет

• You haven't got that one yet.

  У Вас еще нет ни одной.

• We found surveillance footage, but we haven't pinpointed their location yet.

  Мы нашли кадры видеонаблюдения, но пока что нет её точного местоположения.

• No, I haven't even read it yet.

  Нет, я еще не читал.

• We don't even have the idea yet.

  У нас даже идеи еще нет.

• See, I'm not exactly 18 yet.

  Понимаешь, мне ещё нет 18.

• Jigue hasn't come home yet?

  Джиге ещё не пришёл? - Нет!

• I hacked into the lab, but the results aren't in yet.

  Я хакнул лабораторию, но результатов анализа все еще нет.

• My delivery hasn't arrived yet.

  Моей посылки до сих пор нет.

• The children aren't here yet, but they won't be long.

  Молодых пока нет, но они скоро будут.

• But we don't even have a verdict yet.

  Но еще пока нет даже вердикта.

• These aren't on the shelf yet.

  Да их даже в продаже пока нет.

• I haven't got the hang of that one yet.

  В этом у меня ещё нет навыков.

• Actually, she doesn't have the job yet.

  Правда состоит в том, что у нее все еще нет работы.

• No, we hadn't met yet.

  Нет, мы тогда ещё не были знакомы.

• She doesn't even have her massage license yet.

  У нее еще даже нет лицензии массажиста.

• I have something borrowed but l don't have anything blue yet.

  У меня есть кое-что взятое в займы, но пока еще нет ничего голубого.

• Yes, although as yet, we have no confirmation to that effect.

  Да, но на данный момент у нас нет этому подтверждения.

• Now, I'm completely comfortable with the fact that I don't have an answer yet.

  Теперь мне абсолютно комфортно с тем фактом, что у меня пока нет ответа.

• No, you can't give up hope just yet.

  Нет, ты не можешь терять надежду.

• I wonder if she's lost any of that weight yet.

  Интересно, она снова похудела или нет.

• No word yet on the status of Gus Grissom.

  О состоянии Гаса Гриссома пока нет известий.

• No, I haven't decided yet.

  Нет, я пока не решила.

• No official I.D.'s, yet, but we have a pretty good hunch.

  Никаких удостоверений пока нет, но у нас есть хорошее предчувствие.

• His Highness insisted on accompanying Ophelia, - because she doesn't have her own detail yet.

  Его Высочество настоял, что будет сопровождать Офелию, потому что у нее пока нет свой охраны.

• No, we have not found him yet.

  Нет, мы еще не нашли его.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор