Примеры в контексте "Yet - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Нет

• No, no one's assigned me yet.

  Нет, никто меня еще не назначил.

• Have you gotten a job yet? - No.

  Ты нашел работу? - Нет.

• Some talks were proposed but don't have a speaker yet.

  Несколько докладов уже предложены, но пока нет докладчика.

• Assuming Esther and Scheck are still the primary candidates, although we have nothing to connect them yet.

  Предполагаю, что, Эстер и Шек, по-прежнему, главные кандидаты, хотя у нас пока нет ничего, что связывало бы их.

• Maybe that's because it's not even 6:00 yet.

  Наверно потому, что ещё нет шести утра.

• That's why our captain isn't in the room yet.

  Вот почему нашего капитана здесь нет.

• I'm running it now; no hits yet.

  Прогоняю его сейчас, пока зацепок нет.

• We don't have any customers yet.

  (донн-и) Но у нас нет клиентов.

• You haven't read it yet?

  Ты его не читал? - Нет.

• Those fabrics aren't even available yet.

  Этой ткани нет в продаже пока.

• No, it's not here yet.

  Нет, он еще не прилетел.

• No yet, but Mr Yang has to work.

  Нет ещё, но мистер Янг ушёл на работу.

• He doesn't make any money yet.

  Он не делает никаких денег пока нет.

• We don't have hammer money yet, so...

  У нас пока нет денег на молоток, так что...

• No. I haven't found anything out yet.

  Нет, я пока ещё ничего не нарыл.

• They say he is not home yet.

  Охранник говорит, его ещё нет дома.

• This hasn't even hit the stores yet.

  Этого еще даже нет в магазинах.

• I don't have your cigarette case... yet.

  У меня нет твоего портсигара. Пока.

• No, we don't leave yet.

  Нет, мы еще не закончили.

• No, I didn't eat yet.

  Нет, я ещё не ужинал.

• No, I haven't found the evidence yet, but it's all connected.

  Нет, я не нашла доказательств, но всё это связано.

• I have no intention of getting married yet.

  Пока что у меня нет намерения жениться.

• Y'all got to keep busy, especially if you don't have a job yet.

  Вы должны быть занятыми, особенно если у вас еще нет работы.

• No, I haven't gotten around to that yet.

  Нет, пока что туда не лез.

• There is no getting out, but with your deaths, I might yet just live.

  Отсюда нет выхода, но благодаря вашим смертям, может я и выживу.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор