Примеры в контексте "Yet - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Нет

• Not quite yet, it hasn't.

  Нет, ещё нет.

• None of it makes sense yet.

  В этом пока нет смысла.

• No lead country/body yet.

  Ведущей страны/органа пока нет.

• Genuine progress has yet to materialize.

  Реальных успехов пока нет.

• No information on this matter is available yet.

  Таких сведений пока нет.

• No, not dead yet.

  Нет, все еще жив.

• It's not on the menu yet.

  Этого пока нет в меню.

• Okay, we don't have a motive yet.

  Хорошо, больше нет мотивов.

• Marek hasn't returned yet...

  Потому что Марека ещё нет.

• They haven't been bar-coded yet.

  На них ещё нет штрих-кода.

• Why aren't you home yet?

  Почему тебя еще нет дома?

• Not as of yet, sir.

  Ещё нет, сэр.

• Nothing yet, but listen to this.

  Пока нет, но послушай:

• He's not even four yet.

  Ему еще нет и четырех.

• He's not even 4 yet.

  Ему еще нет и четырех.

• No signal yet, General.

  Пока сигналов нет, генерал.

• We don't have anything yet

  Пока что у нас ничего нет.

• I don't have them yet.

  У меня их ещё нет.

• They haven't ruled yet.

  Но решения еще нет.

• no, she's not home yet.

  Нет, ее нет дома.

• Our biggest one yet, no?

  Пока сама большая, нет?

• Not just yet, no.

  Пока ещё нет, нет.

• There's nothing solid yet.

  Там нет пока никаких результатов.

• We just don't have it yet.

  Просто еще ничего нет.

• No, I haven't yet.

  Нет, еще не довелось.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор