Примеры в контексте "Yet - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Нет

• No proof yet, but compelling evidence.

  Пока доказательств нет, но есть косвенные улики.

• No thoughts that I am ready to share just yet, Mr Venus.

  Мыслей, которыми я мог бы поделиться пока нет, мистер Винус.

• No, I haven't seen them yet.

  Нет, ещё не читала. Вот.

• No, Mum, me boyfriend hasn't dumped me for someone prettier and smarter yet.

  Нет, мам, мой парень не бросил меня ради кого-то покрасивее и поумнее.

• You don't even have a diagnosis yet.

  У тебя даже еще диагноза нет.

• No, we haven't heard anything yet.

  Нет, мы пока ничего не слышали.

• No, it hasn't sprouted yet.

  Нет, они еще не проросли.

• Lucky for you, it's not in the bar-code system yet.

  Вам везёт, на нём ещё нет штрих-кода.

• Well, I don't have one as yet.

  Ну, пока у меня нет ни одного.

• We have no evidence that he made the sale yet.

  У нас нет доказательств, что он купил товар.

• There's some repeated searches, but no links yet.

  Некоторые повторяются, но зацепок нет.

• It's not legally cleared yet, but soon.

  Юридически еще нет, но скоро будет.

• Of course I don't have it yet.

  Конечно, у меня его еще нет.

• We don't have the full picture yet.

  У нас пока нет полной картины случившегося.

• No, he's not home yet.

  Нет, его еще нет дома.

• No, I haven't asked him yet. I will now.

  Нет, я еще его не спрашивала.

• He hasn't spoken to him yet.

  Нет, он ещё не говорил с ним.

• No, we're not at the summit yet.

  Нет, мы ещё не на вершине.

• No, I haven't told Gabi yet.

  Нет, я еще не сказала Габи.

• No. I'm not sure yet.

  Нет, я еще не уверен.

• So, we got nothing on the pod cameras yet, boss.

  На камерах ничего нет, босс.

• 'Cause they don't even have sticks yet.

  У них ещё даже палок нет.

• No, but I'm not giving up yet.

  Нет, но я пока не сдаюсь.

• Professor Webster isn't here yet, so please don't exhaust your capabilities.

  Профессора Вебстера еще нет, так что, пожалуйста, не исчерпывай свои способности.

• They're not quite finished yet.

  Нет, они еще не закончили.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор