Примеры в контексте "Yet - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Нет

• We don't have it yet.

  Нет. У нас еще ее нет.

• These daily games are costing a fortune, yet we have no new taxes.

  Ежедневные игры стоят целого состояния, а у нас нет новых налогов.

• No, we can't go in yet.

  Нет, мы пока не можем войти.

• I won't have the toxicology results yet.

  У меня пока нет результатов токсикологии.

• What did you expect from a sovkhoz which isn't yet one year old.

  Ты что ждала от совхоза, которому года ещё нет.

• You can't know he's guilty yet.

  Ты не можеш еще говорить виновен он или нет.

• The villagers don't know yet?

  Местные про это еще не знают? - Никак нет.

• Well, we still don't have a clear shot of his face yet, Director.

  У нас пока еще нет четкого снимка его лица, директор.

• Keep saying how you're scared, yet you don't have a scratch.

  Говоришь, как ты напугана, а на тебе и царапины нет.

• I'm not telling him no yet, Adam.

  Но я не буду пока говорить ему нет.

• The premiere is only 2 months away, yet I don't even have storyboards.

  Через 2 месяца - премьера, а у меня нет даже раскадровки.

• Because it's not in stores yet.

  Потому что ее еще нет в магазинах.

• No, we hadn't started yet.

  Нет, тогда мы еще не начали.

• Jin-su's not home, yet.

  Чжин Су все еще нет дома.

• What a glorious day, yet we have to spend it in idleness.

  Какой чудесный день, а у нас нет шахмат.

• No, correction, we have nothing to connect her yet.

  Нет, поправка, у нас пока еще ничего нет на нее.

• No, nothing yet, but we'll get it.

  Нет, пока ничего, но мы выясним.

• No, I haven't seen a single horse plantation yet.

  Нет, я не вижу ещё ни единой плантации.

• Piper, there is no "it" yet.

  Пайпер, ещё нет никакого малыша.

• No, I haven't forgotten your voice yet.

  Нет, я еще не забыла твой голос.

• No, this can't happen yet.

  Нет, это пока не может случиться.

• Secondly, we don't know who our best player is yet.

  Во-вторых, у нас пока нет лучших игроков.

• No, I haven't told Mom what happened yet.

  Нет, я еще не рассказывала Маме, что случилось.

• The United Nations recognizes the relevance of those actors but does not, as yet, see how best to engage them.

  Организация Объединенных Наций признаёт значимость этих субъектов, но у нее нет пока ясного представления, как их лучше задействовать.

• Parliament met annually for a compliance exercise to examine the budget, yet was unable to evaluate whether or not it had been executed properly.

  Парламент ежегодно собирался для того, чтобы рассмотреть бюджет на предмет его соблюдения, однако не мог определить, исполнялся ли он должным образом или нет.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор