Примеры в контексте "Yet - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Нет

• No sense going in yet, then.

  Так что пока смысла лезть внутрь нет.

• They're not even listed yet.

  Их даже ещё в списке нет.

• How come when I am not here yet?

  Но как же, ведь меня ещё здесь нет?

• There's no news yet from the cemetery in Miryang.

  Новостей о кладбище в Миряне ещё нет.

• I haven't asked them yet.

  Нет, я их ещё не спрашивала.

• Not even the military has these yet.

  Такого пока даже у военных нет.

• There's no hate in your eyes... yet.

  В твоих глазах нет ненависти... пока.

• No. No one has interrogated me yet.

  Нет, никто меня не допрашивал.

• No, I am not ready yet.

  Нет, я еще не готова.

• I've noticed your wife doesn't have a chinchilla stole yet.

  Я видел, что у вашей жены нет шиншилловой горжетки.

• No, no, she hasn't decided yet.

  Нет, она ещё не решила.

• Well, Nimah asked me to meet her, but she's not here yet.

  Нима попросила с ней встретиться, но её тут пока нет.

• I do not have all I need to raise your precious Shredder yet.

  У меня нет всего, что мне нужно, чтобы воскресить вашего драгоценного Шредера.

• I don't have dinner plans yet.

  Планов на вечер у меня пока нет.

• It is intended, not concluded yet.

  Всё решено, хоть назначенья нет.

• I don't have a picture of Ashley yet.

  У меня пока нет фотки Эшли.

• And you have no suspects yet?

  И у вас до сих пор нет подозреваемых?

• We don't have the math figured out yet.

  А у нас ещё нет математики.

• Not if he hasn't proposed yet.

  Нет, если он еще не сделал предложение.

• We haven't ID'd the male yet.

  У нас пока нет данных на мужчину.

• Well, let's not rule out anything just yet.

  Ну, давайте не правило ничего просто нет.

• Nobody's here yet because you haven't decided to save them.

  Здесь никого нет, потому что ты ещё не решил их спасти.

• Excuse me, but Lawyer Byun is not in yet.

  Простите, но адвоката Пёна сейчас нет.

• We haven't even got through to the vault, yet.

  Мы не прошли хранилище, пока нет.

• We haven't discussed it yet.

  Нет. Мы пока это не обсуждали.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор