Примеры в контексте "Yet - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Нет

• No, she hasn't said anything yet.

  Нет, не стоит ничего говорить.

• It's inert, there's no life in it yet.

  Этот не активен, в нем еще нет никакой жизни.

• My flatmate isn't here yet, so...

  Моей соседки ещё нет, так что...

• Believe it or not, l don't actually know the address yet.

  Хочешь, верь, а хочешь, нет, но я даже адрес еще не знаю.

• No. I am not ready yet.

  Нет, я пока не готова.

• It's on the fourth floor, there's no elevator yet.

  Квартира - на четвёртом этаже, но лифта пока нет.

• No, I haven't met Colin Farrell yet, Ma.

  Нет, я ещё не встретил Колина Фаррелла, ма.

• For the last time, no burgers yet.

  Последний раз повторяю: бургеров еще пока нет.

• No, this is not a victory yet.

  Ну нет, еще не совсем победа.

• No evidence yet of a direct connection, but I'll keep looking.

  Доказательств прямой связи нет, но я продолжу искать.

• I don't have a show-and-tell partner yet, and I was thinking...

  У меня пока нет напарника для доклада, и я думала...

• My CFO says the money hasn't arrived yet.

  Мне сказали, денег еще нет.

• No, we don't have that many leads yet.

  Нет, у нас пока не так много наводок.

• He wouldn't have had clearance yet, but his ex from Muirfield would.

  Вероятно у него еще нет допуска, но у его бывшей из Мюрфилда есть.

• No access - it's not secure up there yet.

  Нет доступа - там всё ещё не безопасно.

• No, because I hadn't been baptized yet.

  Нет, потому, что меня не крестили.

• It may also be, they hadn't any time yet.

  Может быть, что у них пока нет времени.

• She's not here yet, ma'am.

  Эм, ее нет здесь, мэм.

• Security cameras haven't been fitted in this building yet so they'll be blind.

  Камер слежения в этом здании ещё нет, так что им придётся действовать вслепую.

• We shouldn't be back yet.

  Нет. Мы еще не должны возвращаться.

• We've called Limpy and Techie - no answers yet.

  Мы позвонили Хромому и технику... ответа пока нет.

• We don't have the complete answer yet, but it seems to be the best theory yet to address these issues.

  У нас пока нет исчерпывающего ответа, но наша теория пока что выглядит лучшей из всех касающихся этих проблем.

• Romania stated that it had no experience in monitoring yet.

  Румыния заявила, что у нее пока нет опыта в области мониторинга.

• No, I haven't told Amy yet.

  Эм, нет, я еще не сказал Эми.

• You know, you haven't said no yet.

  Ну, ты пока не сказала нет.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор