Примеры в контексте "Yet - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Нет

• But you don't have that power yet.

  Но у тебя пока нет такой силы.

• I can't explain the science behind your... transformation, yet.

  Пока у меня нет научного объяснения твоей... трансформации...

• We have no reason yet to think otherwise.

  У нас нет пока оснований думать иначе.

• No, I haven't called Dad yet.

  Нет, отцу пока не звонил.

• It's a new van and isn't on the embassy list yet.

  Этой машины нет в списке зарегистрированных.

• I don't even have a lawyer yet.

  У меня даже еще нет адвоката.

• You know, I haven't even had time to buy a stroller or a crib yet.

  Понимаешь, у меня даже нет времени чтобы купить коляску или детскую кроватку.

• There are no witnesses yet, - but it adds up.

  Свидетелей пока нет, но похоже на то.

• The latest, greatest universal remote not even on the market yet.

  Самый новый универсальный пульт, таких ещё нет в продаже.

• Don't tell me you haven't gotten your tickets yet.

  Не говори мне, что у тебя нет билетов.

• No, my ride's not here yet.

  Нет, за мной ещё не приехали.

• I stopped by the library, you weren't there yet.

  Я заглянула в библиотеку, а тебя там еще нет.

• There are no real contenders yet, but I remain hopeful.

  Пока нет реальных претендентов, но я не теряю надежду.

• Booth, we have no factual evidence yet that I am pregnant.

  Бут, у нас нет фактических доказательств того, что я беременна.

• No, she hasn't come home yet.

  Нет, она еще не вернулась домой.

• Trying. Trying... not on it yet.

  Пытаюсь, пытаюсь... еще нет.

• No, not just yet, sweetheart.

  Ќет, пока нет, милый.

• No, I don't hear anything yet.

  Нет, я ничего ещё не слышала.

• No, we don't know that yet.

  Нет, мы этого еще не знаем.

• I have not interviewed the officers yet, but apparently there were no eyewitnesses to the actual incident.

  Я еще не опрашивала офицеров, но, по-видимому, у нас нет свидетеля самого инцидента.

• No, I don't believe anything yet.

  Нет, я не считаю, что есть что-то еще.

• There weren't any free trade unions yet.

  Нет, независимых профсоюзов тогда еще не было.

• No, Pepi isn't back yet.

  Нет, Пепи ещё не вернулся.

• No, seriously, it's not out yet.

  Нет, серьезно, он еще не вышел.

• No Homie, water is not ready for beans yet.

  Нет Брат, сейчас не подходящее время.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор