Примеры в контексте "Yet - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Нет

• No, she hadn't seen it yet, either.

  Нет, она его тоже еще не видела.

• Don't bother with the details yet.

  Только не надо подробностей пока нет.

• Well, there's none yet, but I'll keep you guys posted.

  Да нет пока никаких подробностей, но я буду держать вас в курсе, девчонки.

• I haven't gotten to that yet.

  Нет. До этого так и не дошло.

• No. You can not leave yet.

  Нет, ты пока не можешь уехать.

• And I don't have a sugar daddy... yet.

  И у меня нет папика... пока.

• Has Constance asked for money yet? - No.

  Констанция уже просила деньги? - Нет.

• A borough of not three houses, yet it sends two members to Westminster.

  В городке нет и трех домов, зато два члена Парламента в Вестминстере.

• No, I don't know yet, sir.

  Нет, пока не знаю, сэр.

• Doesn't even have tags on it yet.

  На нем даже еще ценника нет.

• No, John, nothing's happened yet.

  Нет, пока ещё ничего не было.

• Whether or not you've found somebody to fend off those cold nights yet.

  Нашла ты или нет кого-то, чтобы коротать холодные одинокие ночи.

• The Omega Chis haven't officially Pref'd us yet, that's true.

  У Омега Кай еще нет официального Предпочтения для нас, это правда.

• I haven't seen Carl yet.

  Нет, я ещё не видел Карла.

• No, Joe. Todays "Evening News" hasn't gone to press yet...

  Нет, Джо, сегодняшние "Вечерние новости" ещё не вышли.

• Since I don't have any children yet and...

  Тот факт, что у меня их нет, это...

• Exfiltration is coming soon, but we're not there yet.

  Эвакуация уже близка, но мы еще нет.

• Plus, you have no car to transport your drums anywhere as of yet.

  Плюс, у тебя нет машины, чтобы перевозить ударные.

• No, 25 is not old yet.

  Нет, 25 это ещё не старость.

• That's great, but it doesn't exist yet.

  Это здорово, но материала пока нет.

• I can't access the travel data yet.

  Пока у меня нет доступа к необходимым данным.

• No, they can't leave Geneva yet.

  Нет, они пока не могут уехать с Женевы.

• The Wraith aren't here yet, and until then remain focused on what you do best.

  Дело в том, что Рейфов тут пока еще нет и до тех пор, я хотела бы, чтобы все занимались тем, что делают лучше всего.

• However, as of yet, there is no news of Lt Ford.

  Однако, до сих пор нет никаких новостей о лейтенанте Форде.

• But we don't know yet.

  Я не сказал бы "нет".

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор