| Total of amount recommended in USD | Общая рекомен-дованная сумма в долл. США |
| Claim amount (USD) | (в долл. США) |
| Amount of reduction (USD) | Сумма сокращения (в долл. США) |
| Amount of increase (USD) | Сумма увеличения (в долл. США) |
| Amount of reduction (USD) | (в долл. США) |
| Amount of compensation (USD) | Сумма компенсации (долл. США) |
| currency of loss e USD | Рекомендован-ная сумма в долл. США |
| Amended amount claimed (USD) | Исправленная сумма (в долл. США) |
| Corrected total award (USD) | Чистые изменения (долл. США) |
| USD 103,550 - lack of evidence | 103550 долл. США - недостаточность доказательств |
| Project Approved commitment (USD) | Утвержденные обязательства (в долл. США) |
| (In millions of USD) | (в млн. долл. США) |
| (USD) Interpretationa Documentationb | (долл. США) |
| VCAE SRCF TOTAL(USD) | Итого (в долл. США) |
| GM Budget Reporting (USD) | (в долл. США) |
| 60,000 USD subject to budgetary reservations | 60000 долл. США с учетом бюджетных ограничений |
| Budget Development - USD and EUR | Изменение бюджета в долл. США и евро |
| 50 million USD to 1,600 women entrepreneurs. | Эта сумма включает 50 млн. долл. США, предоставленных 1600 женщинам-предпринимателям. |
| (USD millions) Regular Budget | (В млн. долл. США) |
| The total compensation claimed is USD 1,007,412,574. | Общая сумма истребуемой в претензиях компенсации составляет 1007412574 долл. США. |
| Guarantees in support of USD 2.3 billion of investments in renewable energy. | Гарантии в поддержку инвестиций на сумму 2,3 млрд. долл. США в секторе возобновляемой энергетики. |
| Bhagheeratha consequently reduced its claim for contract losses in respect of the Cement Project by this amount, i.e. USD 7,927,675 less USD 4,450,199 is USD 3,477,476. | Впоследствии она уменьшила размер своей претензии по потерям в связи с контрактами в отношении проекта по цементу на эту сумму, т.е. из 7927675 долл. США были вычтены 4450199 долл. США, что дало в итоге 3477476 долл. США. |
| The extra insurance premiums amount to USD 795,199, comprised of USD 539,623 for crude carriers and USD 255,576 for product carriers. | Дополнительная сумма страховых премий составила 795199 долл. США, из которых 539623 долл. США приходятся на суда, перевозившие сырую нефть, а 255576 долл. США - на суда, перевозившие нефтепродукты. |
| The estimated costs of secretariat support range from about USD 250,000 to USD 270,000 annually. | Сметные расходы на секретариатскую поддержку составят ежегодно 250000-270000 долл. США. |
| This amount is net of USD 162,456.74 relating to withdrawn claims, USD 28,644,101.99 for interest and USD 477,508.68 for claims preparation costs. | Эта сумма указывается за вычетом 162456,74 долл. США, относящихся к отозванным претензиям, 28644101,99 долл. США, представляющих собой проценты, и 477508,68 долл. США, являющихся расходами на подготовку претензий. |