The fines ranged within a couple of hundreds of USD. |
Суммы штрафов составляют несколько сотен долларов США. |
It has a price of $8,000 USD. |
Цена изделия составляет 8000 долларов США. |
The price of the HPC-10 is $28,300 USD, excluding the required electrical generator and water pump. |
Цена модели HPC-10 составляет $28300 долларов США без учета цены необходимого электрогенератора и водного насоса. |
This company has received a USD 20,000 60-day open account credit from its United States supplier Cardinal Scale Manufacturing. |
Эта компания получила от американского поставщика "Кардинал скейл мэнюфэкчуринг"60-дневный кредит по открытому счету в размере 20000 долларов США. |
At present, 3000 mtfi = 51,000 UAH or approximately 10,100 USD. |
В настоящий момент 3000 нмдг составляет 51000 гривен или около 10100 долларов США. |
In the first half-year of 2008 PRAVEX-BANK is planning to attract syndicated credit for USD 50 m. |
В первом полугодии 2008 года ПРАВЭКС-БАНК планирует привлечь синдицированный кредит на 50 млн. долларов США. |
As a result, you can buy a Debian release on several CDs for just a few USD. |
В результате вы можете купить выпуск Debian на компакт-дисках всего за несколько долларов США. |
However, the company began to experience financial difficulties, losing up to a million USD a month. |
Тем не менее, компания начала испытывать финансовые трудности, теряя до миллиона долларов США в месяц. |
Each TeakUnit initially comprises 111 plants and costs 3700 USD. |
Каждый TeakUnit изначально включает 111 деревьев стоимостью 3700 долларов США. |
Mexico is Nicaragua's third biggest foreign direct investor in the country with investments reaching up to $183 million USD. |
Мексика является третьим крупнейшим иностранным инвестором в экономику Никарагуа, объем инвестиций достигает суммы 183 млн. долларов США. |
There are over 1,300 German companies based in Mexico with a total capital amounting to $25 billion USD. |
В Мексике насчитывается более 1300 германских компаний с общим капиталом в 25 млрд. долларов США. |
Foreign exports in 2007 were 10 billion USD. |
Экспорт в 2007 году составил 10 млрд долларов США. |
In 2013, Mexican companies invested over $3 billion USD in Argentina. |
В 2013 году мексиканские компании инвестировали в экономику Аргентину более 3 млрд. долларов США. |
Mexican companies in the Dominican Republic have invested more than $6.7 billion USD. |
Мексиканские компании инвестировали в экономику Доминиканской Республики более 6,7 млрд. долларов США. |
The cost to immunize against cholera is between 0.1 and 4.0 USD per vaccination. |
Стоимость иммунизации против холеры составляет в разных странах от 0,1 до 4,0 долларов США. |
At the same time, Costa Rican investments in Mexico amounted to $173 million USD. |
В то же время инвестиции Коста-Рики в экономику Мексику составили сумму 173 млн. долларов США. |
The Kickstarter achieved its goal of 50 thousand USD in less than ten minutes. |
Проект на Kickstarter достиг своей цели в 50 тысяч долларов США менее чем за десять минут. |
During that same period, Mexican direct investment to Poland amounted to approximately $4 million USD. |
Во время того же самого периода, Мексиканские прямые инвестиции в Польшу составили примерно 4 миллионов долларов США. |
The refurbishing initiative cost $55.2 million USD. |
Стоимость инициативы по восстановлению составила 55,2 миллионов долларов США. |
The recipient also receives $1,000 USD. |
Обладатель приза получает также 1 тысячу долларов США. |
The positive balance of foreign trade amounted to USD 549 million. |
Положительное сальдо внешнеторгового баланса составило 549 млн. долларов США. |
Over the last few years, more than USD 1,240,000 had been allocated by the public authorities to 191 NGOs. |
В последние годы государственными властями было выделено более 1240000 долларов США для 191 неправительственной организации. |
VTC students study for about 2.5 years and receive monthly allowance of 45,000 MNT, i.e. about 40 USD. |
Учащиеся ЦПП обучаются в течение двух с половиной лет и получают ежемесячную стипендию в размере 45000 тугриков, то есть примерно 40 долларов США. |
Being one of the biggest banks group PRAVEX-BANK is planning to attract syndicated credit at the amount from USD 50 m. in the first half-year of 2008. |
Входящий в группу крупных банков ПРАВЭКС-БАНК планирует привлечь синдицированный кредит объемом от 50 млн. долларов США в первом полугодии 2008 года. |
In addition, the flow of investment into country economy and social sectors of Azerbaijan dramatically rose by 100 billion USD from 2003 till 2011. |
Кроме того, с 2003 по 2011 год поток инвестиций в экономику страны и социальные секторы Азербайджана резко возрос на 100 миллиард долларов США. |