Перевод usd с английского на русский

• долл. США
• долларов США

Долл. сша (примеров 2817)

Abbreviations: GDP=gross domestic product, PPP=purchasing power parities, USD=United States dollars.
Сокращения: ВВП - валовый внутренний продукт; ППС - паритет покупательской способности; долл. США - доллар Соединенных Штатов Америки.

However, this percentage does not correlate to the USD 14,738,000 amount which it is claiming for contract losses.
Однако эта процентная доля не согласуется с суммой 14738000 долл. США, которую она истребует в связи с потерями по контрактам.

The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re-allocated between actual payments and interest on the amounts paid.
Сумма в З 675000 долл. США, истребуемая в связи с оплатой помощи, была перераспределена между фактическими платежами и процентами на уплаченные суммы.

As a result, the total annual fee is increased to USD 415,800, applicable from April 2014.
В результате, начиная с апреля 2014 года, суммарное годовое вознаграждение повысилось до 415800 долл. США.

From June 1991 to March 2004, the National Committee distributed family support payments totalling 31,969,438 Kuwaiti dinars (KWD) (USD 110,620,892.73) to the families of 569 of the 605 detainees.
В общей сложности в период с июня 1991 года по март 2004 года Национальный комитет в порядке оказания поддержки выплатил семьям 569 из 605 задержанных лиц сумму в размере 31969438 кувейтских динаров (110620892,73 долл. США).

Долларов сша (примеров 160)

As a result, you can buy a Debian release on several CDs for just a few USD.
В результате вы можете купить выпуск Debian на компакт-дисках всего за несколько долларов США.

2006 Annual revenue breaks record, exceeded USD$1.3 billion.
Годовой доход за 2006 г. побил все рекорды и превысил 1,3 миллиарда долларов США.

Nonetheless, given the matters set out in the preceding paragraph, the Panel finds it appropriate to make its recommendations for compensation in respect of the Portfolio Loss and Borrowing Costs claims presented to the nearest USD 1,000,000.
В то же время с учетом изложенного в предыдущем пункте Группа считает целесообразным округлять рекомендованную компенсацию по претензиям в связи с портфельной потерей и расходами на заимствование до ближайшего миллиона долларов США.

Guaranteed fills on stops and limits up to USD 2,000,000.
Гарантированное выполнение указаний по остановке и ограничению операций до суммы 2.000.000 долларов США.

Baku, March 29, 2010. AccessBank has increased its share capital by AZN 21.8 million (USD 27 million) to AZN 41.8 million (USD 52 million).
АccessBank увеличил уставной капитал на 21,8 миллионов манатов (27 миллионов долларов США) доведя его тем самым до 41,8 миллионов манатов (52 миллиона долларов США).