| It is estimated that the economic benefit from improving long-term weather and climate forecasts could exceed USD 7 billion per year. |
По оценкам, экономические выгоды от улучшения долгосрочных прогнозов погоды и климата могут превысить 7 млрд. долл. США в год. |
| 1 Repair of 14 fire stations - USD 1,619,010 |
а) Ремонт 14 пожарных станций - 1619010 долл. США |
| As will be seen from the table, the Panel recommends a total of USD 172,461,714.82 against a total claimed amount of USD 384,298,420.78. |
Как видно из таблицы, Группа рекомендует компенсацию в общей сумме 172461714,82 долл. США против общей истребуемой суммы в 384298420,78 долл. США. |
| The second employee was clearly taken hostage, and would be entitled to compensation in the maximum amount of USD 10,000 as determined by the Governing Council decision 8. |
Второй служащий непосредственно был захвачен в качестве заложника и имел бы право на получение компенсации в максимальной сумме 10000 долл. США в соответствии с решением 8 Совета управляющих. |
| Siemens seeks compensation in the amount of DEM 42,888,726 (USD 27,457,572) for amounts which remain unpaid under the deferred payment agreement. |
"Сименс" испрашивает компенсацию в сумме 42888726 немецких марок (27457572 долл. США) в отношении сумм, которые так и не были перечислены в соответствии с соглашением об отсрочке платежей. |