How do you think we can be happy? |
А как, по-твоему, можно стать счастливым? |
Where do you think she got the strength? |
Откуда, по-твоему, у нее сила? |
How long you think It's been in the ground? |
Сколько по-твоему она была в земле? |
Where do you think he's running to? |
А куда, по-твоему, он побежит? |
How far along do you think she is? |
На каком она, по-твоему, месяце? |
Why do you think he's still here? |
Почему, по-твоему, он все еще здесь? |
But what do you think happened? |
Но что, по-твоему, случилось? |
You think Dunn could be our guy? |
По-твоему, Данн может быть нашим парнем? |
How many years do you think we've been at this problem? |
Сколько, по-твоему, лет мы решаем эту проблему? |
But you think I look like I have? |
Но по-твоему, по мне видно, что я пополнел? |
What do you think your job is? |
В чем по-твоему суть твоей работы? |
What do you think I did this for? |
Ради чего, по-твоему, я это сделал? |
What do you think is going on between me and Arandis? |
Что, по-твоему, между мной и Арандис? |
I don't want to hear about the people you think you're responsible for. |
Я не хочу ничего слышать о людях, за которых ты, по-твоему, ответственна. |
Why do you think I've been calling you? |
Почему, по-твоему, я тебе названивала? |
What do you think I should do? |
А что же мне делать, по-твоему? |
How do you think he knew we were in danger last night? |
Как, по-твоему, он узнал, что мы были в опасности прошлой ночью? |
You think men like that deserve to live? |
По-твоему эти люди заслужили право на жизнь? |
How do you think that will make him feel? |
Каково, по-твоему, это будет для него? |
How you think I'm doing? |
И как по-твоему, мои дела? |
You think Donald Trump would have that hair if he were poor? |
По-твоему, у Дональда Трампа была бы такая же причёска, будь он бедным? |
You think Joaquin Aguilar is the real money behind those horses? |
По-твоему, за этими лошадьми стоят деньги Хоакина Агилара? |
But what is this fable which you think has a meaning? |
Но что это за сказка, в которой по-твоему есть смысл? |
So you think those things are unrelated? |
По-твоему, эти вещи не связаны? |
How else do you think I snagged Miss Pennsylvania here? |
А как, по-твоему, я завалил мисс Пенсильвания? |