So, how much longer, do you think? |
И сколько это, по-твоему, ещё продлится? |
Why do you think I'm here? |
Зачем, по-твоему, я здесь? |
You think I like Argentinean food? |
По-твоему, я фанатка аргентинской кухни? |
Who do you think you're talking to, shorty? |
С кем, по-твоему, ты разговариваешь, коротышка? |
How do you think that's going to play for your career? |
Как, по-твоему, это отразится на твоей карьере? |
Where'd you think I got my first case? |
Где по-твоему я получил своё первое дело? |
Where do you think they'll go? |
Куда они, по-твоему, отправились? |
What do you think I'm doing? |
ј чем, по-твоему, € занимаюсь? |
Well, then who do you think did it? |
Тогда кто, по-твоему, это сделал? |
How do you think he got there? |
А как, по-твоему, он в нем оказался? |
So who do you think is pulling the strings? |
Так кто же, по-твоему, дергает за нитки? |
What do you think I'm doing over here? |
А я, по-твоему, чем здесь занимаюсь? |
What do you think I just did? |
Что, по-твоему, я сделала? |
Even if it's something you think I don't want to hear. |
Даже тем, что, по-твоему, я не желаю знать. |
Why do you think la policía didn't investigate this case further? |
Почему, по-твоему, ля полисия дальше не расследовала это дело? |
Why do you think he stayed? |
Почему, по-твоему, он остался? |
Well... how immoral do you really think it is? |
Ну... И насколько это по-твоему аморально? |
How else do you think I got opening night tickets? |
А как бы я, по-твоему, получила билеты на премьеру? |
You think he was taken for his blood tie with the Horseman? |
По-твоему, его похитили из-за кровной связи со Всадником? |
What kind of game do you think you're playing? |
В какую игру, по-твоему, ты играешь? |
What do you think she meant, |
Что по-твоему она имела в виду? |
What do you think we're doing here? |
Что, по-твоему, мы здесь делаем? |
Why do you think he did it? |
По-твоему, почему он сделал это? |
What do you think you're going to accomplish? |
Чего, по-твоему, ты этим добьёшься? |
How do you think our sessions with Kate went? |
Как, по-твоему, прошли наши сессии с Кейт? |