What do you think this is doing to your kids, son? |
Как это по-твоему влияет на твоих детей? |
What do you think we're doing, Officer Diaz? |
А что мы, по-твоему, делаем, офицер Диаз? |
So, what do you think you've got here? |
Ну, и с чем по-твоему ты имеешь дело? |
So you think Shannon could have killed Christina to get her out of the way. |
И по-твоему, Шеннон могла убить Кристину, чтобы убрать её с дороги? |
And you think she should let him get away with it? |
И, по-твоему, она должна спустить ему это с рук? |
And why does she get scared of him, do you think? |
По-твоему, почему она его боится? |
Where do you think we're going, Timbuktu? |
Куда мы, по-твоему, отправимся, в Тимбукту? |
What do you think a sword is? |
Это меч, по-твоему, или что? |
What do you think is going to happen here? |
Что, по-твоему, будет дальше? |
Thank you, but how could you think this has nothing to do with work? |
Спасибо, но почему по-твоему это не связано с работой? |
Wait, Roy, where do you think you're going? |
Подожди, Рой, куда, по-твоему, ты собираешься? |
And where do you think I got the idea to do something like that? |
И где же, по-твоему, я взял идею, сделать что-то подобное? |
No matter how unbelievable you think it's going to sound, |
Как бы, по-твоему, это ни звучало безумно, |
How do you think she got to be the number-one sales rep? |
Как, по-твоему, она стала главным агентом по продажам? |
What do you think you were doing out there with that guy from business affairs? |
И что, по-твоему, ты делала там с тем парнем из коммерческого отдела? |
Is that what you think you're doing with Freddy? |
Такие у тебя, по-твоему, отношения с Фредди? |
Where do you think we should start? |
Ну и с чего нам по-твоему начать? |
Which sets me to thinking, How long you think she's got? |
Что наводит меня на мысль, по-твоему, сколько у неё есть времени? |
What do you think goes on? |
По-твоему, это всё так просто? |
How do you think that makes me feel? |
Как, по-твоему, я себя чувствую из-за этого? |
What do you think he did when he shut him down? |
А зачем он по-твоему отключил его? |
What do you think you're doing, man? |
Что, по-твоему, ты делаешь? |
Who do you think used to find the orchid for your mother to put Mikael to sleep? |
Кто по-твоему искал орхидею для твоей матери, чтобы погрузить Майкла в сон? |
What do you think I'm here for? |
А для чего я здесь, по-твоему? |
How long do you think magic knockout powder lasts? |
Сколько, по-твоему, будет действовать порошок? |