And what, you think that she can run a studio? |
И, по-твоему, она справится со студией? |
You think it's possible for me to become a better person? |
По-твоему, у меня есть шанс стать хорошим человеком? |
So, what do you think is his angle here? |
Ладно, по-твоему, что задумал Генри? |
What do you think he does when he finds out a state entity has frozen his bank account? |
По-твоему, что он сделает, узнав, что государственное учреждение заморозило его банковский счет? |
What do you think we were doing? |
А что мы, по-твоему, делали? |
How long did you think this barbecue would last? |
Как долго, по-твоему, мы будем жарить барбекю? |
Why do you think I'm going now? |
А почему, по-твоему, я еду именно сейчас? |
Who do you think you're talking to? |
С кем ты, по-твоему, говоришь? |
Whose word do you think they're going to accept? |
Или скажем иначе: кого, по-твоему, станут слушать? |
And you think this is working? |
И это, по-твоему, дело? |
What do you think a track coach does? |
Чем, по-твоему, занимается тренер по бегу? |
What do you think you are doing? |
Что, по-твоему, ты делаешь? |
All righty, tattoo, where do you think Ethan came from? |
Ладненько, тату, откуда, по-твоему, взялся Итан? |
What do you think you know? |
Что тебе, по-твоему, известно? |
You'd think he made the Honor Roll. |
Или, по-твоему, его нужно за это наградить? |
Well, what do you think I should do, Helen? |
Ну, а что я по-твоему должен делать, Хелен? |
Who do you think told the government he was in here? |
Кто, по-твоему, сообщил властям где он? |
Do you think you might have shared this with the group earlier, Sherlock? |
По-твоему, не следовало поделиться с группой этим ранее, Шерлок? |
Where you think you're going? |
Куда, по-твоему, ты намылилась? |
How exactly do you think I'm involved? |
Как я, по-твоему, к этому причастен? |
Or more importantly, who do you think is going to buy it? |
Вернее, кто, по-твоему, будет его покупать? |
Well, what do you think he said? |
Ну а по-твоему, он что сказал? |
What do you think could do that? |
Но что, по-твоему, может такое сотворить? |
Who do you think you're playing with, man? |
С кем, по-твоему, ты играешь, мужик? - Никакого удостоверения личности. |
What are we looking at, do you think? |
На что по-твоему мы смотрим, как думаешь? |