What did you think I was talking about? |
О чем, по-твоему, я разговариваю? |
Who did you think it was? |
А кто, по-твоему, это мог быть? |
Why do you think I bought the gun? |
А зачем по-твоему я покупала пушку? |
You think you don't have a problem? |
Значит, по-твоему, у тебя нет зависимости? |
Why do you think I came today? |
А зачем, по-твоему, я сюда приехал? |
And who do you think can get close enough? |
И кто же, по-твоему, сможет пройти дальше? |
Esther, what do you think's going on between us? |
Эстер, что, по-твоему, между нами происходит? |
Why do you think I don't practice magic anymore? |
По-твоему почему я больше не занимаюсь магией? |
How do you think that happens? |
Как, по-твоему, это произошло? |
Why do you think I've been seeing you? |
Зачем, по-твоему, я хотел тебя видеть? |
What do you think it says? |
И для кого по-твоему он подходит? |
What do you think I'm doing? |
Чем, по-твоему, я занимаюсь? |
Do you think I shouldn't be using that word onstage? |
По-твоему, мне не стоит говорить это слово? |
So how many children do you think we should have? |
Как по-твоему, сколько детей у нас будет? |
Who did you think your father was? |
Кем, по-твоему, был твой отец? |
Where do you think you're going to brew beer? |
И где, по-твоему, ты будешь варить пиво? |
Why do you think I brought you on as my partner? |
Почему, по-твоему, я выбрала своим партнёром именно тебя? |
What do you think it pairs with? |
И что, по-твоему, она расшифровывает? |
What do you think, Francie? |
Что я по-твоему здесь делаю, Фрэнси? |
You think she'll notice one ravioli missing? |
По-твоему, она заметит, если одно равиоли пропадет? |
Tell me Driss, why do you think people are interested in art? |
Скажи мне, Дрисс, как по-твоему, почему люди интересуются живописью? |
Well, what do you think he'll achieve? |
И чего, по-твоему, он добьётся? |
Why do you think I'm wearing this? |
А зачем, по-твоему, на мне вот это? |
You think this fruit bat fever dream is reality? |
По-твоему, этот горячечный бред - реальность? |
Do you think I look cool? |
а по-твоему, я круто выгляжу? |