What do you think he does? |
А что, по-твоему, он делает? |
And if you think it's cool now, watch this. |
Если по-твоему это круто, зацени-ка вот это. |
I know that you think she's beautiful, Dean. |
Я знаю, Дин, по-твоему она красавица. |
Where do you think I would take you? |
А куда, по-твоему, я могу еще тебя отвезти? |
Do you think walking silently is fun? |
Неужто, по-твоему, весело гулять, не раскрывая рта? |
You may think I'm a criminal, but my mom loves me. |
По-твоему - может и преступник, но моя мама меня любит. |
Just tell me why you think I should give you my blessing to investigate Kevin Hadley. |
Скажи мне, почему, по-твоему, я должен давать тебе добро заниматься Кевином Хэдли. |
What do you think Wonderland is? |
А что такое, по-твоему, Страна Чудес? |
You think that people find me attractive? |
Как по-твоему, люди думают, я хорошо выгляжу? |
You think blondie ran through the woods, for real? |
По-твоему, это блондиночка носилась по лесу, так что ли? |
Did you think you could attack those I love without consequence? |
По-твоему, ты можешь нападать на тех, кого я люблю, без последствий? |
Who do you think goes there? |
Кто, по-твоему, туда ходит? |
How many times do you think you've eaten here? |
Сколько раз, по-твоему, ты здесь ела? |
What do you think your father would say? |
Что, по-твоему, сказал бы отец? |
What do you think I mean? |
Что, по-твоему, это значит? |
You think she went back inside to get a pen? |
Как по-твоему, она вернулась туда, чтобы взять ручку? |
You think that I would just put drugs in your food? |
По-твоему, я просто добавила в еду наркотик? |
And if you think it's right, you can give me a cut, but only if you think it's right. |
И если ты считаешь это честным, ты можешь дать мне долю, но только если это по-твоему честно. |
If people think you're strange, how do you think that makes me look? |
Если люди считают странным тебя, в каком, по-твоему, свете это выставляет меня? |
How long do you think she's going to think about it? |
Долго, по-твоему, она будет обдумывать? |
Do you think it's just someone trying to intimidate us? |
По-твоему, кто-то пытается нас запугать? |
Lan, how do you think lenders make money? |
Йен, а как по-твоему кредиторы делают бабки? |
What do you think would make you happy? |
Какая сумма, по-твоему, тебя бы осчастливила? |
How do you think all that money went missing in the first place? |
Как по-твоему тогда улетучились все твои деньги? |
Which one of us do you think is Walter? |
Который из нас, по-твоему, Волтер? |