What time do you think we have? |
По-твоему, у нас есть время? |
How long a game you think she's playing? |
Как долго она, по-твоему, собирается притворяться? |
What do you think I'm doing? |
А чем, по-твоему, я занимаюсь? |
You think I'm not yet a hundred? |
А мне, по-твоему, и ста лет нет? |
You think this is some kind of tennis match? |
По-твоему, это какой-то теннисный матч? |
Becca, how far do you think I trust you? |
Бекка, насколько, по-твоему, я тебе доверяю? |
Where do you think they came for me? |
А за мной, по-твоему, они куда пожаловали? |
Why do you think I stayed in patrol? |
Почему по-твоему я остался в патрульных? |
Do you think I want to do this? |
По-твоему, я хочу это делать? |
Who do you think taught me about the family history? |
А кто по-твоему рассказал мне историю нашей семьи? |
How many knocks do you think there are? |
Сколько, по-твоему, существует стуков? |
What do you think they are trained for? |
Чему же их тогда учат по-твоему? |
You think it fits me, Brother? |
Как по-твоему, мне идет, братец? |
You think they report back to home base? |
А они, по-твоему, обо всем докладывают на свои базы? |
You think I don't understand pressure, Claire? |
Я не чувствую давления, по-твоему? |
Who do you think gave me their names? |
А кто, по-твоему дал мне их контакты? |
Whose screwdriver you think is in that fella's head? |
А как, по-твоему, чья отвертка в голове у этого парня? |
Who do you think they'll believe, Tim? |
Кому, по-твоему, они поверят, Тим? |
Do you think I should report him? |
По-твоему, я должен донести на него? |
Daughter-in-law, what do you think you're doing? |
Невестка, что, по-твоему, ты делаешь? |
Where do you think you're looking? |
И где, по-твоему, тебе их предвкушать? |
You think I'm some babysitter? |
Или я, по-твоему, нянькой нанялась? |
Why do you think Moriarty's putting you through all this? |
С какой целью, по-твоему, Мориарти заставляет тебя пройти через все это? |
And what exactly do you think would amuse them? |
И что по-твоему может развлечь их? |
What do you think they seek? |
Что, по-твоему, они ищут? |