How do you think it feels to be working in houses nicer than your own every day, scrubbing and cooking? |
Каково, по-твоему, каждый день вкалывать в доме получше своего, прибираться там и готовить? |
The guy you think we're working for? |
Человек, на которого мы, по-твоему, работаем? |
Where did you think we were going to be? |
Неужели? А где, по-твоему, мы должны спать? |
What do you think you're doing, Jess? |
Ну и что ты, по-твоему, делаешь, Джесс? |
Where do you think you're going? |
Куда ты, по-твоему, идешь? |
How old do you think I am? |
Да сколько, по-твоему, мне лет? |
Who do you think it is? |
Тогда, кто там, по-твоему? |
But what do you think I did? |
Но кто же, по-твоему, я? |
Where do you think that thing came from? |
Кто, по-твоему, его вызвал? Голд. |
What do you think you're doing with that stick, old man? |
Что, по-твоему, ты делаешь с этой палкой, старик? |
Dulcinea is not a beautiful lady, and I'm not the knight you think I am. |
Дульсинея вовсе не прекрасная дама, и я не рыцарь, каковым, по-твоему, являюсь. |
What did you think we were going to talk to him about? |
Так о чем мы должны были с ним поговорить, по-твоему? |
And you think I'm a coward? |
И я ещё, по-твоему, трус? |
Who do you think's behind it? |
И кто, по-твоему, за этим стоит? |
You tell us what do you think should be done |
Скажи нам - что, по-твоему, делать дальше. |
You think chopping off someone's limb inside a pile of dirty rocks is safe? |
А отрубить ногу посреди груды грязных камней, по-твоему, безопасно? |
Who do you think locked you out? |
Кто, по-твоему, тебя отстранил? |
Why do you think I wore it in here? |
Зачем, по-твоему, я ее сюда одел? |
What do you think is really going on? |
И что, по-твоему, происходит? |
Which part of your face do you think will be drilled in the most? |
Где именно, по-твоему, на лице будет дырка? |
How much time you think it would take to run down nine floors of stairs? |
Сколько, по-твоему, нужно времени, чтобы пробежать все 9 этажей вниз? |
You really think that this is just about a book, Barney? |
По-твоему, дело только в книге? |
What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory? |
Что, по-твоему, будет делать Рикки, если на его территорию вторгнется чужак? |
What do you think he'll do? |
И что, по-твоему, он сделает? |
What did you think we would burn? |
И что, по-твоему, нам сжечь? |