And where do you think a schoolboy could get hydrogen peroxide? |
И где по-твоему школьник может достать пероксид водорода? |
How much you think we've got here? |
А сколько их здесь, по-твоему? |
What do you think you're proving here, Loretta? |
Вот что, по-твоему, ты тут доказываешь, Лоретта? |
How long do you think it's been there? |
По-твоему, как давно она появилась? |
How do you think I'm doing? |
И как, по-твоему, у меня дела? |
What do you think happened there? |
А здесь что случилось, по-твоему? |
What do you think they will do with him now? |
Как, по-твоему, они теперь с ним поступят? |
Do you think I'm happy with Burak? |
По-твоему, я счастлива с Бураком? |
Who do you think installed the lines? |
Кто, по-твоему, ее ставил? |
Why do you think he became an FBI agent? |
Почему, по-твоему, он пошёл в ФБР? |
Honey, do you think he's okay? BETH: |
Дорогая, по-твоему, он здоров? |
If they killed Sammy, who do you think's next? |
Если они убили Сэмми, то кто по-твоему будет следующим? |
You think that's why I'm upset? |
По-твоему, я из-за этого расстроился? |
Where do you think I was when Viktor wasted years with Selene? |
По-твоему, где я была, пока Виктор тратил время на Селину. |
How did you think he would receive this message from His Holiness? |
Как по-твоему он отнесётся к посланию Его Святешейства? |
You think it's a-a good idea to give yourself a fatal curse? |
По-твоему, взять на себя смертельное проклятье - удачная мысль? |
Why you think they keep me around? |
А зачем, по-твоему, меня здесь держат? |
You think I'm easily deceived by such lies? |
По-твоему, меня можно одурачить подобными сказками? |
Why do you think she lied? |
Почему, по-твоему, она соврала? |
How you think I got banged up? |
С кем я еще дрался, по-твоему? |
Where do you think this relationship is? |
Что у нас, по-твоему, за общество? |
Who do you think got you out, then? |
Да? Ну а кому, по-твоему, ты обязан своим освобождением? |
Where do you think I meet clients? |
Где, по-твоему, я встречаюсь с клиентами? |
Why do you think he called Hobbes? |
Зачем, по-твоему, он звонил Хоббсу? |
What, you think your father busted him out? |
По-твоему, его вызволил твой отец? |