What do you think that kid is doin'? |
Что, по-твоему, делает этот парень? |
How do you think this looks? |
Как всё это выглядит, по-твоему? |
Just what exactly do you think I can do? |
И что по-твоему я могу сделать? |
How do you think it went before the Buffalo thing? |
Как по-твоему всё шло до шутки про Буффало? |
What did you think I was interested in? |
А в чём я, по-твоему, разбираюсь? |
What do you think I'd do? |
А что я, по-твоему, должна делать? |
You think this is a game? |
Это игра, что ли, по-твоему? |
What kind of teenager did you think I was? |
И кем же я по-твоему была в юности? |
Who do you think dealt with the body? |
Кто, по-твоему, осматривал тело? |
How do you think I got here? |
Как, по-твоему, я попал сюда? |
Why do you think we're here? |
Зачем, по-твоему, мы здесь? |
How long do you think you'll be safe? |
Как долго, по-твоему, вы будете в безопасности? |
And why do you think I chose you? |
Как по-твоему, почему я выбрал тебя? |
What do you think that radio's for? |
Зачем им, по-твоему, рация? |
What am I supposed to think about that? |
И что я, по-твоему, должен был после всего этого подумать? |
You think I care about that old dude? |
По-твоему, мне есть дело до этого старикана? |
Why do you think we've been conducting the search? |
А почему, по-твоему, мы ведем эти поиски? |
What do you think they do? |
Что они, по-твоему, делают? |
Why do you think I came? |
Зачем я, по-твоему, поехал? |
So what do you think happened to Florrie Dugger anyway? |
А что по-твоему случилось с Флорри Даггер? |
Which one do you think Phil will like better? |
Что, по-твоему, больше понравится Филу? |
What do you think he should do? |
А что, по-твоему, он должен делать? |
What do you think I should be called? |
Как, по-твоему, мне следует называться? |
When do you think she went there? |
Когда, по-твоему, она пошла туда? |
Who do you think background-checked you for Otto? |
Кто по-твоему проверял твою биографию для Отто? |