Примеры в контексте "Summit - Саммит"

Перевод

Примеры

Примеры: Summit — Саммит

• That's it, the summit's there.

  Вот он, это саммит там.

• When we got to the summit, Weller filled me in on Nico Marconi.

  Когда мы попали на саммит, Веллер рассказал мне про Маркони.

• This blows Finch and the NATO summit out of the water.

  Это полностью уничтожит Финча и саммит НАТО.

• The diplomatic summit on Eos 7 is in two weeks.

  Дипломатический саммит на Эосе-7 - через 2 недели.

• We need Peng, which is why I've arranged a summit in Hong Kong.

  Нам нужен Пенг поэтому я устроил саммит в Гон-Конге.

• This is a matter important enough to put a stop to the summit.

  Этого достаточно, чтобы окончательно сорвать саммит.

• Man, the North-South summit is scary.

  Да, этот саммит Север-Юг - страшная сила.

• He's thanking us for inviting him and Prime Minister Mukarat to a summit with the Israelis.

  Он поблагодарил нас за приглашение его и Премьер-министра Мукарата на саммит с израильтянами.

• Her appointment was agreed at a summit by 27 European Union leaders in Brussels.

  В Брюсселе открылся саммит глав государств и правительств 27 стран Евросоюза.

• All week, Washington's hosting a fossil fuel summit.

  Всю неделю в Вашингтоне будет проходить саммит по ископаемому топливу.

• And then the summit in Paris in December, to give us a climate agreement.

  Второй - в декабре в Париже, саммит о соглашении о климате.

• With the world tech summit coming up...

  Когда на носу мировой тех. саммит...

• This IMF summit hosted by the U.S. treasury secretary...

  Саммит МВФ проводится в министерстве финансов США...

• In all confidence, we pin our hopes on the forthcoming OSCE summit in Lisbon.

  Большие надежды в этой связи мы возлагаем на предстоящий саммит ОБСЕ в Лиссабоне.

• In addition, the summit recognized the value of developing innovative sources of financing.

  Кроме того, саммит признал целесообразность задействования нетрадиционных источников финансирования.

• The sixtieth session of the General Assembly will be as important to the success of a reform package as today's summit.

  Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи будет так же важна для успеха всего пакета реформ, как и сегодняшний саммит.

• To conclude, Romania believes that this summit represents a huge political investment of trust and hope on behalf of our peoples.

  В заключение подчеркну, что Румыния считает, что этот саммит представляет собой огромный политический вклад в поддержание доверия и надежд наших народов.

• The United Nations summit also failed to address the issue of disarmament and non-proliferation in its outcome document.

  Саммит Организации Объединенных Наций также не сумел включить вопрос о разоружении и нераспространении в свой итоговый документ.

• The 2005 world summit outlined several policy frameworks important to millions of women and girls in conflict and post-conflict situations.

  Всемирный саммит 2005 года определил ряд стратегических рамок, имеющих важное значение для миллионов женщин и девочек в конфликтных и постконфликтных ситуациях.

• The summit clearly demonstrated the will of all OSCE members to promote peace and stability in the region.

  Саммит четко продемонстрировал волю всех членов ОБСЕ содействовать миру и безопасности в регионе.

• Regarding HIV/AIDS, it is crucial that the summit focus on both prevention and treatment of the disease.

  Что касается ВИЧ/СПИДа, то очень важно, чтобы саммит рассмотрел вопросы как профилактики, так и лечения заболевания.

• The OSCE summit in Lisbon described the actions of the separatists as "destructive".

  Саммит ОБСЕ в Лиссабоне квалифицировал эти действия сепаратистов как "деструктивные".

• The second trilateral summit was held in Istanbul on 5 December 2008.

  Второй трехсторонний саммит состоялся в Стамбуле 5 декабря 2008 года.

• In this framework, we intend to host a third summit.

  С этой целью мы собираемся провести третий саммит.

• I warmly welcome President Obama's initiative to hold a summit on nuclear security next year.

  Я искренне приветствую инициативу президента Обамы провести саммит по ядерной безопасности в следующем году.

Другие варианты перевода слова summit

• Встречи на высшем уровне
• Встрече на высшем уровне
• Встреча на высшем уровне
• Встречу на высшем уровне
• Встречей на высшем уровне
• Вершина
• Участники совещания
• Конференции
• Summit
• Совещании
• Совещание на высшем уровне
• Заседания на высшем уровне