Примеры в контексте "Suddenly - Вдруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Suddenly — Вдруг

• I suddenly remembered my Charlemagne.

  Я вдруг вспомнил Карла Великого.

• Why would you suddenly think...?

  С чего вдруг такие мысли?

• Why suddenly get angry?

  С чего вдруг этот гнев?

• It just suddenly broke.

  Она вдруг внезапно разбилась.

• And suddenly, you trust him?

  Ты вдруг начала ему доверять?

• And suddenly, I was like,

  И я такой вдруг:

• We suddenly heard a cry:

  когда мы вдруг услышали крик...

• Why do I suddenly want vodka?

  Почему мне вдруг захотелось водки?

• Yes, I suddenly just realized.

  Я вдруг это осознала.

• And suddenly, I was pregnant.

  И вдруг я забеременела.

• You've suddenly become so sensitive.

  Вы вдруг стали настолько чувствительным.

• And suddenly, Strombel appears.

  И вдруг появляется Стромбел.

• I suddenly felt terribly cold.

  Мне вдруг стало ужасно холодно.

• The water boy is suddenly playing like a pro!

  Водонос вдруг заиграл как профи!

• He suddenly raised his stick and...

  Вдруг хвать свою трость и...

• It suddenly all made sense.

  Вдруг, всё прояснилось.

• As of yesterday, he suddenly stopped posting.

  Вчера он вдруг прекратил писать.

• Now, suddenly you're not so sure?

  Теперь ты вдруг не уверен?

• Funny how roomy it's suddenly become in here.

  Как здесь вдруг стало свободно.

• John: Ethan suddenly speaks Japanese.

  Итан вдруг заговорил по-японски.

• And I suddenly looked up, like this.

  И вдруг я посмотрел вверх.

• Why are you suddenly wondering?

  С чего это ты вдруг задалась вопросом?

• But then suddenly something's different.

  А потом вдруг что-то меняется.

• Then suddenly it wasn't.

  А потом все вдруг кончилось.

• Happiness will suddenly squeeze your heart

  Вдруг внезапно счастьем сердце сожмёт

Другие варианты перевода слова suddenly

• Внезапно
• Неожиданно
• Резко
• Теперь
• Скоропостижно
• Вот
• Сразу
• Однажды
• Внезапного
• Внезапное
• Незапно
• Почему-то