Примеры в контексте "Suddenly - Вдруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Suddenly — Вдруг

• Why do you suddenly ask this question?

  С чего вдруг такой вопрос?

• A tree suddenly produces fruit.

  Дерево вдруг приносит плоды.

• Yes, but what's the problem suddenly?

  но почему вдруг возникли проблемы?

• This is, suddenly this has gone brilliantly.

  Вдруг все стало замечательно.

• Why are you suddenly looking for my Noona.

  Зачем вы вдруг интересуетесь нуной?

• Why is he suddenly changing his mind?

  Чего это он вдруг передумал?

• And then suddenly everything stopped.

  А потом вдруг всё остановилось.

• Why has it suddenly gone cold?

  Почему вдруг стало так холодно?

• Why are you suddenly taking this stand?

  Почему ты вдруг так заговорила?

• Why did you suddenly change your mind?

  Почему вдруг изменили планы?

• Well, suddenly my timidity collapsed.

  Вдруг мой страх исчез.

• Eventually, this thing suddenly got up.

  Затем жираф вдруг встал.

• I suddenly want to do it now.

  Мне вдруг захотелось сделать это.

• Why else would she suddenly date a guy?

  так чего вдруг начала встречаться?

• And suddenly, the new owner gets shot.

  И нового владельца вдруг убивают.

• Its residents suddenly disappeared without a trace.

  Все жители вдруг бесследно исчезли.

• But why are you suddenly asking about this?

  А почему ты вдруг спрашиваешь?

• when we suddenly heard a cry...

  когда мы вдруг услышали крик...

• Then suddenly there are three!

  Но вдруг их оказывается трое.

• It all suddenly becomes so heavy with meaning.

  Всё вдруг наполняется смыслом.

• And suddenly she thought:

  И вдруг ей подумалось:

• The goalkeeper who suddenly becomes a great actor.

  Швейцар вдруг становится великим комиком...

• And now it suddenly appears.

  А теперь вдруг объявляется!

• A real war begins suddenly.

  Настоящая война начинается вдруг.

• And suddenly you drive faster.

  И вдруг вы начинаете ехать быстрее.

Другие варианты перевода слова suddenly

• Внезапно
• Неожиданно
• Резко
• Теперь
• Скоропостижно
• Вот
• Сразу
• Однажды
• Внезапного
• Внезапное
• Незапно
• Почему-то