Примеры в контексте "Suddenly - Вдруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Suddenly — Вдруг

• Why suddenly the Philippines?

  Почему вдруг на Филиппины?

• But then suddenly you were gone.

  И потом ты вдруг исчез.

• And then suddenly it was already summer.

  И вдруг было уже лето.

• And he might suddenly show up.

  и вдруг он явится.

• I suddenly became aware of it.

  Я вдруг осознал это.

• And suddenly she saw me.

  И вдруг, она увидела меня.

• Aren't you suddenly high and mighty?

  Как тебя вдруг высоко занесло!

• Then suddenly, the water started shaking.

  Потом вдруг вода задрожала.

• It's all because cotton's suddenly become expensive.

  Или им вдруг понадобятся машины.

• 'And then, suddenly,

  Но потом, вдруг,

• You suddenly become a disease on legs.

  Вдруг ты становишься ходячей болезнью.

• Why are you suddenly against me?

  Почему ты вдруг против меня?

• And suddenly everything gets quiet.

  И вдруг всё затихает.

• Why're you suddenly talking about him?

  Почему вдруг спрашиваешь о нем?

• How can it suddenly become so expensive?

  С чего она вдруг подорожала?

• But then I was suddenly over.

  А потом вдруг всё прошло.

• It is all suddenly so clear to me.

  Мне вдруг все стало ясно.

• Why is everything suddenly bad?

  Почему вдруг всё стало плохо?

• And suddenly, there she was.

  Как вдруг я увидел её.

• And then suddenly you risk everything.

  И вдруг решил рискнуть всем.

• Why suddenly in the First World War?

  Почему вдруг Первая мировая?

• What are you doing so suddenly?

  Что это ты вдруг?

• Why are they suddenly acting like this

  Что это с ними вдруг?

• He didn't suddenly remember.

  Он вспомнил не вдруг.

• And suddenly, I was alone.

  И вдруг я осталась одна.

Другие варианты перевода слова suddenly

• Внезапно
• Неожиданно
• Резко
• Теперь
• Скоропостижно
• Вот
• Сразу
• Однажды
• Внезапного
• Внезапное
• Незапно
• Почему-то