Примеры в контексте "Suddenly - Вдруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Suddenly — Вдруг

• Suddenly, it's Columbus, Philly, Portland.

  Вдруг Колумб, Филадельфия, Портленд.

• Suddenly I noticed two people on the rocks opposite to us.

  Вдруг я увидела двух человек на скале напротив нас.

• Suddenly he was on top of her.

  Вдруг он уже был на ней.

• Suddenly he just stood there before me in jeans.

  Вдруг он просто стоял там передо мной в джинсах.

• Suddenly she was pregnant and it was like Christmas every day.

  Вдруг она забеременела, и это было как Рождество каждый день.

• Suddenly Erik remembered the last time he was mean.

  Вдруг Эрик вспомнил, когда в последний раз был плохим.

• Suddenly everyone's so worried about me.

  Вдруг все за меня так беспокоятся.

• Suddenly I've developed a big, protective feeling toward her.

  У меня вдруг появилось желание защитить ее.

• Suddenly I can hear a scratching at my door.

  Вдруг я слышу, как кто-то скребётся в мою дверь.

• Suddenly, I knew what I had to do.

  Вдруг я поняла, что я должна делать.

• Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.

  И вдруг художественный директор может переключаться между различными конфигурациями сцены и зрительного зала.

• Suddenly he wants his job back.

  И вдруг он снова хочет свое место.

• Suddenly I felt that... something was sighing in my ear.

  Я вдруг почувствовала... чье-то дыхание.

• Suddenly, I was everybody's friend.

  И все, вдруг, стали со мной дружить.

• Suddenly she said she was leaving.

  Потом она вдруг сказала, что уходит.

• Suddenly, in the back seat, it's me and Alison...

  И вдруг оказывается... на заднем сидении...

• Suddenly he throws aside the formalities...

  И вдруг... он отбросил формальности...

• Suddenly, I understood not just you, but everything.

  И вдруг, я понял не только тебя, а всё.

• Suddenly, a week ago, she... writes her mother but not me.

  И тут, Вдруг неделю назад она пишет своей матери, а не мне.

• Suddenly she's making noise about having a kid and moving to Tribeca.

  Теперь она вдруг поднимает шум о ребенке и переезде в Трайбеку.

• Suddenly I had to go swimming.

  Мне вдруг страшно захотелось искупаться, было так жарко...

• Suddenly he has access to millions of SIN numbers, all he needs is a buyer.

  Вдруг он имеет доступ к миллиону номерам страховок, всё что ему нужно, это покупатель.

• Suddenly I looked down in the title, that this forum is a pure girl.

  Вдруг я посмотрел в названии, что этот форум чистая девушка.

• Suddenly, another storm arises and throws the prince into the sea.

  Вдруг начинается шторм и принц оказывается в море.

• Suddenly, Lisa spots a tornado that has touched down and sucks up Santa's Little Helper.

  Вдруг Лиза замечает торнадо, которое уносит Маленького Помощника Санты.

Другие варианты перевода слова suddenly

• Внезапно
• Неожиданно
• Резко
• Теперь
• Скоропостижно
• Вот
• Сразу
• Однажды
• Внезапного
• Внезапное
• Незапно
• Почему-то