Примеры в контексте "Suddenly - Вдруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Suddenly — Вдруг

• Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.

  То, что казалось невозможным, вдруг стало реальностью.

• Suddenly we had a way into the conversation.

  Вдруг мы нашли нужный подход к разговору.

• Suddenly, a Silvally arrived, which defeated Nihilego.

  Вдруг Силвалли прибыл и победил Нихилего.

• Suddenly the car lurched forwards and over the cliff.

  Вдруг машина подалась вперед и свалилась со скалы.

• Suddenly there was this amazing phenomenon, the birth of a totally different cinema.

  Вдруг появился этот удивительный феномен, Родился совершенно другой тип кино.

• Good. Suddenly, from the sidelines, comes your climax.

  Вдруг откуда ни возьмись, явилась твоя кульминация.

• Suddenly he seems to think that he's yours.

  Кажется, он вдруг начал думать, что он твой.

• Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.

  И вдруг художественный директор может переключаться между различными конфигурациями сцены и зрительного зала.

• Suddenly, we're almost longing for him to return.

  И вдруг, мы практически молим о его возвращении.

• Suddenly he was lying under the kitchen table.

  Вдруг оказалось, что он лежит под кухонным столом.

• Suddenly a great stone collapsed from the wall, allowing their escape.

  Вдруг большой камень рухнул со стены, что позволило им бежать на свободу.

• Suddenly he was a maniac about collecting it.

  Он вдруг стал настойчиво требовать вернуть их.

• Suddenly I hear Dickie and a white man arguing.

  Вдруг я услышал, что Дикки с белым человеком спорят.

• Suddenly... I think you know a little too much.

  Я вдруг подумал, что тебе слишком многое известно.

• Suddenly, almost everything that defined Salisbury Cathedral was under threat.

  Вдруг почти всё, что определяло собор Солсбери, оказалась под угрозой.

• Suddenly, we heard noise in a bush.

  Вдруг мы услышали какой-то странный шум в кустах.

• Suddenly, a familiar voice cried out her name.

  Вдруг знакомый ей голос прокричал ее имя .

• 'Suddenly there was a girl, she was coming towards us.

  Вдруг появилась девушка, она шла нам навстречу.

• Suddenly I wish I was reading my own name.

  Мне вдруг показалось, что я увидел здесь своё имя.

• Suddenly, everything's under the microscope.

  Вдруг всё оказывается как под микроскопом.

• Suddenly I'm forking out a fortune for some pointless bridgework.

  Пока вдруг я не трачу целое состояние на никчемный зубной протез.

• Suddenly we had a way into the conversation.

  Вдруг мы нашли нужный подход к разговору.

• Suddenly, he realized that he couldn't even trust the two times table.

  Вдруг он осознал, что он не мог доверять даже таблице умножения.

• Suddenly you're my wife's lawyer.

  Ты вдруг превратилась в адвоката дьявола.

• Suddenly, we realized we were in Yemen.

  И вдруг мы поняли, что заехали в Йемен.

Другие варианты перевода слова suddenly

• Внезапно
• Неожиданно
• Резко
• Теперь
• Скоропостижно
• Вот
• Сразу
• Однажды
• Внезапного
• Внезапное
• Незапно
• Почему-то