Примеры в контексте "Suddenly - Вдруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Suddenly — Вдруг

• And then suddenly I hear screaming.

  И вдруг я услышал визг.

• I'm suddenly a Gusteau.

  Я вдруг стал Гюсто.

• What's with you suddenly?

  Что это ты вдруг?

• And why are you suddenly...

  Но почему вы вдруг...

• Did your whole thing suddenly get a lot more likeable?

  Ты вдруг стала более привлекательной?

• And suddenly, Aaron had taken that from him.

  И вдруг Аарон потеснил его.

• And suddenly - this wonderful feeling.

  И ВДРУГ, ТАКОЕ ФАНТАСТИЧЕСКОЕ ЧУВСТВО

• I was suddenly filled with horror.

  Меня вдруг охватывал ужас.

• Where'd he suddenly came back here?

  Откуда он вдруг взялся?

• Then suddenly... there is change.

  А потом вдруг все поменялось.

• But suddenly two years ago,

  Но вдруг два года назад,

• And now, suddenly, I'm the waitress?

  И тут вдруг я официантка?

• What's your problem with money suddenly?

  Почему вдруг проблема с деньгами?

• I wonder why he suddenly...

  Интересно, почему он вдруг...

• And where does it suddenly come from?

  А откуда оно вдруг взялось?

• And then suddenly I go hiking? That's...

  И вдруг ушел в горы...

• And then, suddenly, he said:

  И потом вдруг сказал:

• What suddenly changed, Craig?

  Что вдруг изменилось, Крэйг?

• You've suddenly become so sad.

  Вы вдруг так погрустнели.

• And then she suddenly reappeared.

  А потом вдруг снова объявилась.

• Why's she suddenly like this?

  Что с ней вдруг?

• Why are you suddenly saying that?

  Почему ты вдруг говоришь такое?

• It's suddenly insignificant.

  Все это вдруг становится неважно.

• And then suddenly, wallop.

  А потом, вдруг - хрясь!

• Why do you bring it up suddenly?

  Почему ты вдруг спрашиваешь?

Другие варианты перевода слова suddenly

• Внезапно
• Неожиданно
• Резко
• Теперь
• Скоропостижно
• Вот
• Сразу
• Однажды
• Внезапного
• Внезапное
• Незапно
• Почему-то