Примеры в контексте "Suddenly - Вдруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Suddenly — Вдруг

• And suddenly, I felt nothing.

  И вдруг все ушло.

• Why are they suddenly like this?

  С чего это вдруг?

• And suddenly it happens.

  И вдруг это происходит.

• How are you suddenly so very sure?

  С чего вдруг такая уверенность?

• You were both suddenly so fascinating.

  Вы вдруг стали так интересны.

• And then, suddenly, there you'd be.

  И вдруг вот она ты!

• I'm suddenly very interested in...

  Я вдруг так сильно заинтересовалась...

• How could Bidam suddenly appear?

  Откуда вдруг взялся Пидам?

• Have you suddenly forgiven him?

  Ты так вот вдруг прощаешь его?

• She just became like this suddenly.

  Ему вдруг стало плохо.

• Today he's suddenly free.

  Сегодня он вдруг отпустили.

• But now, suddenly, I had access...

  И вдруг мне открылся доступ...

• Why did Greek yogurt suddenly become...

  Почему греческий йогурт вдруг стал...

• And you suddenly stop being afraid.

  И вдруг ты перестаешь бояться.

• Not suddenly, Jamal.

  Не вдруг, Джамал.

• And suddenly there comes He.

  И вдруг появляется он.

• Your heart is suddenly lit up with hopes.

  Твое сердце вдруг загорится надеждой

• I suddenly heard a loud noise.

  Вдруг я услышал громкий шум.

• And then suddenly it gets out.

  И вот вдруг она выходит...

• And suddenly - I am a thief!

  И вдруг - я вор!

• And suddenly he's the messiah.

  Вдруг он является мессией.

• I've suddenly lost my appetite.

  У меня вдруг пропал аппетит.

• But then it suddenly dawned on me:

  И вдруг меня осенило:

• Then, suddenly, everything calmed down.

  Потом вдруг все успокоилось.

• Why are you suddenly embarrassed?

  С чего это ты вдруг засмущалась?

Другие варианты перевода слова suddenly

• Внезапно
• Неожиданно
• Резко
• Теперь
• Скоропостижно
• Вот
• Сразу
• Однажды
• Внезапного
• Внезапное
• Незапно
• Почему-то