Примеры в контексте "Suddenly - Вдруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Suddenly — Вдруг

• Suddenly they just appeared out of the mist.

  И Вдруг Они Появились Из Тумана.

• Suddenly, I was holding a gun.

  В моей руке вдруг оказался пистолет.

• Suddenly, he was married with two daughters.

  Вдруг узнаю, что он женился, уже две дочки.

• Suddenly you hear a rumbling and shaking.

  И вдруг вы слышите грохот и встряску.

• Suddenly, he turns around, he looks at us, throws me the ball.

  Но вдруг он обернулся, посмотрел на нас и бросил мне мяч.

• Suddenly we knew that harnessing gravity was real.

  Мы вдруг поняли, что обуздание гравитации возможно.

• Suddenly he stepped to the right and disappeared completely from my Eye.

  Вдруг он шагнул направо и полностью исчез с моих глаз.

• Suddenly I understood, how I wish to die.

  Вдруг я понял, как хочу умереть.

• Suddenly, I was back, sitting at my desk.

  Вдруг, я вновь оказался усаженным на моем столе.

• Suddenly a car stops, and a midget with a gun sprays me.

  Вдруг тачка останавливается, и мужик, вот с таким дулом, разбрызгивает патроны.

• Suddenly the door opened and Hermann entered.

  Вдруг дверь отворилась, и Германн вошел.

• Suddenly he put out his thin, dirty hand and touched the boy's shoulder.

  Вдруг он протянул худую грязную руку и тронул парня за плечо.

• Suddenly, he was just... in my head.

  Он вдруг просто оказался... в моей голове.

• He stands up to surrender and then... Suddenly his gun was pointed at me.

  Он встал, чтобы сдаться, и тут, вдруг, у него в руке оказался направленный на меня пистолет.

• I was punching in the code when... Suddenly this car pulls out.

  Я вбивала код, как вдруг отъехала машина.

• Suddenly I knew I was ready.

  Вдруг я поняла, что готова.

• Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.

  То, что казалось невозможным, вдруг стало реальностью.

• Suddenly you realize that everything is over.

  И вдруг ты понимаешь, что все кончено.

• Suddenly I don't know what to do with my hands.

  Я вдруг не могу придумать, куда девать руки.

• Suddenly I realized of how alone she was.

  И вдруг я поняла, как я одинока.

• Suddenly, that's all you are, is somebody's...

  И вдруг это все, что ты есть, чья-то...

• Suddenly, something caught his eye.

  И вдруг, что-то привлекло его взгляд.

• Suddenly I'm not her type after all these years.

  И вдруг, спустя столько лет, я перестал ей нравиться.

• Suddenly big things can be done for love.

  Вдруг стало возможным совершать великие дела во имя любви.

• Suddenly, he got wise and asked me to stay.

  И тут ему вдруг очень захотелось, чтоб я остался.

Другие варианты перевода слова suddenly

• Внезапно
• Неожиданно
• Резко
• Теперь
• Скоропостижно
• Вот
• Сразу
• Однажды
• Внезапного
• Внезапное
• Незапно
• Почему-то