"Social and Labour Study of Women in Honduras" Project. |
Следует отметить также проект "Женщины Гондураса: изучение положения в социальной сфере и сфере труда". |
World Bank, Study of agricultural training capacity in Central America and Mexico |
Всемирный банк, изучение потенциала сельскохозяйственного сектора центральноамериканских стран и Мексики с точки зрения повышения профессионального уровня кадров |
Study of international practice in the area of juvenile justice (point 1.5) |
изучение международной практики в области ювенальной юстиции (пункт 1.5) |
Study on the good practices relating to specific actions to grant microcredit for weak groups in Campania; |
изучение передового опыта в области микрокредитования представителей обездоленных групп населения в Кампании; |
Study of the linkages between trafficking of precious metals and transnational organized crime |
Изучение связей между оборотом драгоценных металлов и транснациональной организованной преступностью |
Study of human rights in educational establishments of various categories |
Изучение прав человека в образовательных учреждениях различных категорий |
Study of perspective aspects of equipping vehicles with an informative brake signalling system (IBSS) |
Изучение перспективных аспектов оснащения транспортных средств информативной тормозной сигнальной системой (ИТСС) |
Study on the present situation of the agriculture and water sectors; |
Изучение нынешнего состояния сельского и водного хозяйства. |
Study and modernization of the Civil Code and investment legislation in this area; |
Изучение и модернизация Гражданского кодекса и инвестиционного законодательства в данной области. |
Study specific areas where the development of women entrepreneurship needs to be strengthened. |
изучение конкретных областей, развитие женского предпринимательства в которых необходимо укреплять. |
Study the causes and consequences of violence against women and the efficiency of legal measures. |
изучение причин и последствий насилия в отношении женщин и эффективности юридических мер; |
Study of the new Constitution, which was inspired by respect for human rights, had been compulsory in institutions of higher education for roughly the past four years. |
Изучение новой Конституции, которая стимулирует уважение прав человека, стало обязательным в высших учебных заведениях примерно в течение последних четырех лет. |
Study of the remaining records led researchers to believe that a massacre was unlikely as the British had begun an artillery barrage on the position, preventing German troops from pursuing the retreating Australians. |
Изучение оставшихся записей заставило исследователей полагать, что резня была маловероятной, поскольку англичане начали артиллерийский обстрел позиции, препятствуя немецким войскам преследовать отступающих австралийцев. |
Study of the question of the Burundi diaspora. |
изучение вопроса, касающегося бурундийской диаспоры. |
Study of the migration of radionuclides in forest and aquatic ecosystems; |
изучение миграции радионуклидов в лесных и водных экосистемах; |
(e) Study on the living conditions of women at Koridallos Prison. |
е) изучение условий жизни женщин в тюрьме Коридаллос. |
Study on small pensions and bank charges |
Изучение вопроса о небольших по размеру пенсиях и банковских сборах |
Study of Earth phenomena; space technology, training and dissemination |
Изучение необычных земных явлений; космическая техника, подготовка кадров и распространение информации |
Study of a Global Network for Research on Near-Earth Objects |
Изучение вопроса о гло-бальной сети для исследо-вания объектов, сближа-ющихся с Землей |
He was the author of A Popular Introduction to the Study and Practice of Chess, published anonymously in 1851. |
С. Боден - автор популярного «Введения в изучение и практику шахмат» (А Popular Introduction to the Study and Practice of Chess), опубликованного анонимно в 1851 году. |
Study on the effect of sewage outfalls on coral reefs |
Изучение влияния сброса сточных вод на коралловые рифы |
Study of the measures required to set up a fund to combat crime; |
Изучение необходимых путей и средств создания фонда по борьбе с преступностью; |
Study (by OECD) of the participation of Sees in science and technology, based on the data collection that it initiated in this field. |
Изучение (ОЭСР) вопроса об участии СЦВЕ в научно-технических разработках на основе результатов сбора данных в этой области. |
Study of the employment needs of disabled people; |
изучение запросов самих инвалидов в сфере занятости; |
Output expected in 2009: Study the implications of the WCO SAFE Framework of Standards for the UNECE legal instruments in the area of border crossing facilitation. |
Результаты, ожидаемые в 2009 году: изучение последствий применения рамочных стандартов SAFE ВТамО для правовых документов ЕЭК ООН в области облегчения пересечения границ. |