| Study of the Cold War is to be replaced by examination of the nature and effects of the slave trade. | Изучение холодной войны должно быть заменено изучением природы и последствий работорговли. |
| Study of the practice of the other treaty bodies could also lead to the harmonization of methods where appropriate. | Изучение практики других договорных органов могло бы также позволить согласовать методы там, где это целесообразно. |
| Project leader and coordinator: Study of drainage systems in Lagos and Victoria Island and effects of sea level changes. | Руководитель проекта и координатор: «Изучение систем стока в Лагосе и на острове Виктории и последствий изменения уровня моря». |
| Study published findings in psychology journals. | Изучение опубликованных результатов в журналах для психологов. |
| Study government procurement policies effects on markets. | Изучение воздействия политики государственных закупок на рынки. |
| Study of the past of Caral will force to review many theories and rewrite many textbooks in history. | Изучение прошлого Караля заставит пересмотреть многие теории и переписать многие учебники по истории. |
| Study of writing and the written document in its different formats, functions and usage over history. | Изучение письма и письменных документов в их различных формах, их функции и использование в ходе истории. |
| RAE is a participant in the subprogramme "Study and investigation of Antarctica" of the Russian Federal target program "World ocean". | РАЭ является участником подпрограммы «Изучение и исследование Антарктики» российской федеральной целевой программы «Мировой океан». |
| Study and analysis of processes of production and consumption which have impacts on the atmosphere. | Изучение и анализ процессов производства и потребления, оказывающих воздействие на состояние атмосферы. |
| Assistant Professor Chair: Introduction to Law Study. | Ассистент кафедры Кафедра: введение в изучение права. |
| Description: Study and comparison of standards applied in different countries with a view to their harmonization. | Описание: Изучение и сопоставление стандартов, применяемых в различных странах, с целью их согласования. |
| Description: Study of various methods and techniques applied in the diagnostics of high-pressure gas pipelines in different countries. | Описание: Изучение различных методов и способов диагностики газопроводов высокого давления в различных странах. |
| Description: Study of various aspects of underground storage of gas and related problems. | Описание: Изучение различных аспектов подземного хранения газа и связанных с этим проблем. |
| Description: Study of data on gas storage based on replies to a questionnaire. | Описание: Изучение данных о хранении газа на основе ответов на вопросник. |
| Study of the link between household budget surveys and national accounts. (quarterly accounts, VAT). | Изучение связей между обследованиями бюджетов домохозяйств и национальными счетами (квартальные счета, НДС). |
| Study measures concerning legal and social requirements related to crime prevention, introduce techniques of peaceful conflict resolution and draft legislation or statutory texts. | Изучение мер, касающихся правовых и социальных требований, связанных с предупреждением преступности, применение методов мирного урегулирования конфликтов и составление проектов законодательных или статутных документов. |
| Description: Study of various aspects related to gas leakages and methods of their detection. | Описание: Изучение различных аспектов, связанных с утечкой газа и методов ее обнаружения. |
| Study of practical questions arising from the implementation of the revised EAA/EAF. | Изучение практических вопросов, возникающих в связи с внедрением пересмотренных ЭССХ/ЭСЛХ. |
| Study of the skull has indicated that this is a new human species, a new earliest member of humankind. | Изучение черепа показало, что это новая разновидность человека - новый, самый ранний представитель человеческого рода. |
| Study on the role of industry in LDCs, emphasizing the need for building productive capacity in fighting poverty. | Изучение роли промышленности в НРС с уделением особого внимания необходимости создания производственного потенциала для борьбы с нищетой. |
| Study all the relevant issues concerning the price of TIR Carnets at the "ex-national association" level. | Изучение всех соответствующих вопросов, касающихся цен на книжки МДП на уровне "бывших национальных объединений". |
| Study of concrete measures facilitating border crossing procedures for railway transport in cooperation with the Working Party on Rail Transport. | Изучение конкретных мер по упрощению процедур пересечения границ в ходе железнодорожных перевозок в сотрудничестве с Рабочей группой по железнодорожному транспорту. |
| Study, analyse and identify the factors and actors involved in the processes of discrimination. | Изучение, анализ и выявление факторов и заинтересованных сторон, вмешивающихся в процессы дискриминации. |
| Study and apply terms of existing South-South cooperation partnership frameworks | Изучение и применение условий действующих рамочных соглашений о партнерстве в области сотрудничества Юг-Юг |
| Study the introduction of a currency transaction tax. | Изучение вопроса о введении налога на валютные операции. |