No, you can't sleep. |
Нет, нельзя спать. |
Tonight you'll sleep by yourself. |
Сегодня ты будешь спать один. |
I can't sleep here. |
Я не могу на этом спать. |
Then I won't sleep. |
Значит я не буду спать. |
It is late, get some sleep. |
Уже поздно, иди спать. |
Where will she sleep? |
А где она будет спать? |
Let's get some sleep. |
А теперь - спать. |
Still, you should eat and sleep. |
Тебе нужно кушать и спать. |
You will sleep here! |
Ты будешь спать здесь! |
Will we sleep here tonight? |
Мы сегодня будем спать здесь? |
I'll sleep in my clothes. |
Буду спать не раздеваясь. |
The baby can't sleep. |
Ребёнок не может спать. |
I'll sleep in the Kinkakuji. |
Я буду спать в Кинкакудзи. |
Should I sleep on a futon? |
Должен ли спать на футоне? |
Where will he sleep? |
Где он будет спать? |
And where would you sleep? |
А где будешь спать ты? |
I can't sleep in peace. |
Я не буду спокойно спать. |
I don't sleep too much. |
Не могу спать долго. |
Broke. -Will you sleep? |
Спать будешь, Вань? |
I can't sleep much, either. |
Я даже не могу спать. |
Can't I sleep here? |
Почему мне нельзя спать тут? |
I can't sleep alone. |
Я не могу спать один. |
Now get some sleep. |
А теперь пора спать. |
Let's get some sleep, okay? |
Давай спать, хорошо? |
You... you can't sleep here. |
Вы не можете здесь спать. |