You shouldn't have let me sleep, sir. |
Не надо было позволять мне спать, Сэр. |
And at night I'll sleep in my room and nobody dare say a word. |
А ночью буду спать в своей комнате, и никто мне слова не смеет сказать. |
You can't sleep in both of them. |
Ты не можешь спать сразу в обоих. |
Her last words were: "I hope that this night would sleep well". |
Последними её словами были: «Надеюсь, этой ночью я буду спать хорошо». |
In this state, he can properly eat, drink and sleep. |
В этом состоянии он может правильно есть, пить и спать. |
The backrest can be lowered so that the baby feels convenient and safe during his sleep. |
Спинку можно опустить так, чтобы малыш мог удобно и безопасно спать. |
Now we can sleep calmly as our customers have everything they need to treat these troubles. |
Теперь мы можем спать спокойно, так как эти неприятности нашим покупателям не грозят. |
He did not sleep for more than two to three hours. |
Чтобы все успеть, спать приходилось не более двух-трех часов в сутки. |
You know... Helps you sleep on the plane. |
Ну... помогает спать в самолете. |
Start by night, sleep no longer my careless drunk again. |
Начало ночью, спать уже не мое небрежное пьяный снова. |
While working without permission will sleep and not have to work overtime. |
Во время работы без разрешения будет спать и не придется работать сверхурочно. |
If we continually sleep together, you won't pass your exam, and we'll never get to L.A. |
Если мы продолжим спать вместе, ты не сдашь свой экзамен и мы никогда не поедем в Лос-Анджелес. |
You can sleep in a room with Mara. |
Будешь спать в комнате нашей Мары. |
Although you have a mattress, but useless if you can not sleep. |
Хотя у вас есть матрасы, но бесполезна, если ты не можешь спать. |
What I really want to do is sleep. |
Что я сейчас действительно хочу, так это спать. |
You can sleep in my bed if you want. |
Можете спать на моей кровати, если хотите. |
Ai dies peacefully in her sleep. |
Солдатам в мирное время в ночную пору спать полагается. |
No one should disturb him during his sleep. |
Во время следствия ей сутками не давали спать. |
I want to go home and sleep. |
Я хочу пойти домой и лечь спать. |
He told me that I could sleep on the sofa. |
Он сказал мне, что я могу лечь спать на диване. |
I thought you needed the sleep. |
Я думал, что тебе нужно спать. |
I thought you needed the sleep. |
Я думал, что вам нужно спать. |
I thought you needed the sleep. |
Я думала, что тебе нужно спать. |
I thought you needed the sleep. |
Я думала, что вам нужно спать. |
Please let me sleep in my bed. |
Пожалуйста, разреши мне спать в своей кровати. |