Примеры в контексте "Sleep - Спать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Спать

• I'm sure they'll sleep soundly tonight.

  Уверен, они не будут спать спокойно сегодня ночью.

• He was given a shot and sleeping pills, so he should sleep.

  Сделал ему укол и снотворное, будет спать.

• Unless we do something, we'll never sleep well again.

  Надо что-то делать, иначе спать больше не придется.

• I will sleep on my yacht, The Esperance.

  Я буду спать у себя на яхте. Эсперанс.

• He'd work all night and sleep all day if it suited him.

  Мог работать всю ночь и спать весь день, если это было нужно.

• The lady cannot sleep at night.

  Синьора не может спать по ночам.

• Come and sleep at my place.

  Если хочешь, можешь спать у меня.

• You can't let him sleep for more than a few hours.

  Не позволяйте ему спать больше двух - трех часов.

• Well, my kids will probably sleep till noon.

  Наверняка мои дети будут спать до обеда.

• I can't sleep in separate beds.

  Я не могу спать на разных кроватях.

• He let me sleep in his grandma's bedroom.

  Он разрешил мне спать в бабушкиной спальне.

• You must rest, sleep and eat well.

  Тебе нужно отдыхать, спать и хорошо питаться.

• It will only come out when we sleep here.

  Не хотел бы я здесь спать.

• I got a clean conscience, and I can sleep at night.

  У меня здравый ум, и я могу спать по ночам.

• Go sleep in my bed, here's the monitor.

  Иди спать в мою кровать, вот монитор.

• You and I'll sleep in our little bed.

  А вы, дон Джованни, будете спать в нашей спаленке со мной.

• No, he didn't let me sleep at all, poor thing.

  Нет, он не давал мне спать всю ночь.

• Jon doesn't let me sleep up top.

  Джон мне не разрешает спать на кровати.

• All the same, I shan't sleep.

  Все равно я не буду спать.

• I think you need more sleep.

  По-моему, тебе надо больше спать.

• I thought you would sleep well knowing that Amanda was on a flight to Paris.

  Я думала, что ты будешь спать хорошо, зная, что Аманда в самолете, направляющемся в Париж.

• You can sleep here if you want.

  Можешь спать здесь, если хочешь.

• I don't really sleep when I'm there by myself.

  Я не могу спать, когда нахожусь в доме одна.

• I thought I'd never sleep again.

  Я думал, что после этого не смогу спать.

• It could end right here with me shooting you just so I can sleep easier.

  Это может закончиться прямо здесь если я выстрелю в тебя, чтобы иметь возможность спокойно спать.

Другие варианты перевода слова sleep

• Сон
• Поспать
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов