Примеры в контексте "Sleep - Спать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Спать

• How long can a person sleep for?

  Как долго человек вообще может спать?

• You know, Joss, you don't have to come out here and sleep at night.

  Знаешь, Джосс, ты не должна уходить спать сюда.

• He can't sleep without Fuzzy!

  Он не может спать без Пушка!

• Now, where will Wilmot sleep?

  Так, где будет спать Вилмот?

• Can I sleep in your bed?

  Можно мне спать в твоей постели?

• And I'll sleep in our conservatory tonight, then I'm handy.

  Сегодня я буду спать в пристройке, оттуда быстрее прийти на помощь.

• I guess I'll sleep in here, okay.

  Я думаю, сегодня буду спать с тобой, хорошо?

• Now, I don't know if I'd be man enough to watch my wife sleep next to me, knowing what he knows.

  Не знаю, смог бы я сам спокойно спать рядом с женой, зная то, что известно ему.

• I cannot sleep calmly, do you understand it?

  Я спать спокойно не могу, послушай.

• And it would be money well spent, because it would allow me to actually sleep in your bed.

  И это разумная трата денег, потому что я смогу нормально спать в твоей постели.

• Real gaucho men, can sleep in a cot or up against their saddles.

  Настоящий гаучо может спать хоть на раскладушке, хоть в седле.

• Have your team find the package, deliver him to Nightingale, and we both sleep through the night.

  Твои ребята должны найти "посылку", доставить ее к Соловью, и мы оба будем спокойно спать ночами.

• When I think of that, I... I can't sleep.

  Думая об этом... я не могу спать по ночам.

• Children can sleep through the night; the house looks beautiful; you hang them in the window.

  Дети могут спокойно спать всю ночь; дом выглядит уютно; вы так же вешаете сетки на окно.

• If you so much as hug me looking like something that has crawled out of a ditch, I will have you sleep in the pigsty.

  Если обнимешь меня в таком виде, словно нечто, выползшее из канавы, я сделаю так, что ты будешь спать в свинарнике.

• Which one of you will sleep here?

  Кто из вас будет спать здесь?

• I can't eat. I can barely sleep.

  Не могу ни есть, ни спать.

• He's smart enough to know you don't sleep where you steal.

  Он достаточно умён, чтобы не спать там, где воруешь.

• I can't run around chopping people's heads off one day a year and then sleep well the rest of the time.

  Я не могу бегать и отрезать головы людям один день в году, а потом хорошо спать по ночам остальное время.

• I think I'll sleep better when I'm home in my own bed.

  Думаю, я буду спать лучше, когда буду дома, в своей постели.

• She can't sleep, can she?

  Она не может спать, правда?

• Just the thing to make them sleep well!

  После этого им будет прекрасно спать.

• But I don't think my family would sleep well knowing that you were under the same roof.

  Но не думаю, что моя семья будет спать спокойно под одной крышей с вами.

• ~ And where will you sleep, in the hotel?

  И где ты будешь спать, в гостинице?

• Why can't I just sleep here?

  Почему я не могу просто спать здесь?

Другие варианты перевода слова sleep

• Сон
• Поспать
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов