| Thought I could sleep under the van. | Я думала, что смогу спать под автобусом. |
| Hannah, you can sleep on the floor of the van, like a sleepover. | Ханна, ты можешь спать на полу в автобусе, как в гостях. |
| And now Tygrysku, time for sleep. | А теперь, Тигриску, пора спать. |
| I told you to let us sleep in there. | Я говорила что мы должны там спать. |
| You can stay in bed and sleep. | Можешь валяться в постели и спать. |
| You can sleep on the sofa... Wherever you want. | Ты можешь спать на диване, ну или где захочешь. |
| I made him sleep on the sofa. | Я отправила его спать на диван. |
| That's just a cuddly thought so you can sleep at night. | Уютная мыслишка, чтоб ночью слаще спать. |
| And under stress, we Vulcans can do without sleep for weeks. | И во время стресса вулканцы могут не спать неделями. |
| March, sleep, fight, kill. | Маршировать, спать, сражаться, убивать. |
| But I couldn't sleep for worrying about the case against Jackie. | Но спать не мог, потому что беспокоился из-за дела против Джекки. |
| I can't sleep at night. | Я спать по ночам не могу. |
| Thanks for letting me sleep on your big queen mattress. | Спасибо, что позволяешь спать на твоём большом матрасе для королев. |
| There's no way Catalina's letting us sleep in the laundry room anymore. | Каталина больше не пустит на спать в прачечную. |
| By the way, you can't sleep inside. | Да, кстати, ты не можешь спать в доме. |
| Trust me, you may sleep soundly. | Уверяю вас, вы можете спать спокойно. |
| I'll sleep better because of all of our efforts. | Я буду спать лучше, благодаря нашим усилиям. |
| Okay, you can sleep at the foot of my bed tonight. | Ладно, можешь спать рядом с кроватью. |
| He won't, especially if I let him sleep in the bed tonight. | Он не станет, особенно, если я разрешу ему спать на кровати. |
| Go sleep in your brother's bed. | Иди спать в кровать к брату. |
| I can almost sleep at night if there is only one more. | Я почти могу спать по ночам, если есть только ещё один. |
| I'll sleep in the car. I'll beg for food. | Я буду спать в машине, просить денег на еду. |
| I'll sleep right here on this couch, you can have the bedroom. | Я буду спать здесь на диване, ты занимай спальню. |
| Let's make this deal: You can sleep here and you'll get good food. | Давай договоримся так: ты можешь здесь спать и получать нормальную пищу. |
| I'll sleep, I'm very tired. | Буду спать, я очень устала. |