Примеры в контексте "Sleep - Спать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Спать

• Although, I suspect, from the unearthly calm he showed today, he will sleep better than most.

  Хотя, подозреваю, что в силу удивительного спокойствия, он будет спать лучше, чем большинство из нас.

• Why don't you go sleep in the tent?

  Почему ты не идёшь спать в палатку?

• I let her sleep, 'cause I thought maybe she'd talk at least while she was asleep.

  Я позволила ей спать в надежде, что она заговорит, пока спит.

• Well, you're probably getting tired of staying with Laurel... and we can't sleep in the foundry now that Roy's there, so...

  Ну, ты, наверное, устала жить у Лорел, и мы не можем спать на заводе теперь, когда Рой там...

• How can I sleep when he's with his wife?

  Как я могу спать, если знаю, что он сейчас со своей женой?

• Did you ever sleep on the London Underground?

  Случалось ли вам спать в лондонском метро?

• As far as I'm concerned, we don't sleep until this lunatic roasts.

  И я считаю, что мы не будем спать, пока этот лунатик на свободе.

• I'm sorry, can you sleep OK?

  Извини, тебе удобно здесь спать?

• Wire the papers, and then try and get a good night's sleep.

  Подбросишь меня домой? Телеграфируй в газеты, и можешь спокойно ложиться спать.

• Even if I bump against your armor, and slide on the oil... the baby will sleep very well.

  Хоть я долго трудился, чтоб пробить твою броню, и поскользнулся, но ребёнок будет сладко спать в ней.

• Mike - I still haven't gotten a full night's sleep since you told me.

  Я не могу нормально спать с тех пор, как ты мне сказала.

• I mean, it's alright, you can sleep in my room.

  Ты можешь спать в моей комнате.

• I'll only be a few minutes, and then we'll go home and get some sleep.

  Меня не будет несколько минут, а потом мы пойдем домой спать.

• Rimzim, from today, you must eat early and sleep early.

  Римзим, с сегодняшнего дня ты должна есть пораньше и пораньше ложиться спать.

• You just know how to eat, play and sleep. That's it.

  А ты только и знаешь, что есть, играть да спать.

• Adelina, I can't sleep!

  Аделина, я не могу спать!

• If you miss the bed, why don't you go back to California and sleep in the window.

  Если тебе не хватает кровати, почему бы тебе не вернуться в Калифорнию и спать в витрине.

• If you can sleep on it or do anything else on it, The mattress maestro has it.

  Если вы можете на них спать или делать что-то другое, у знатока матрасов это есть.

• You're going to have to eat, sleep and breathe Ryan for the next year of your life.

  Ты должна будешь есть, спать и дышать Райаном в ближайшие несколько лет своей жизни.

• Me, I sleep like the dead anyway but I cannot touch the Swedes, I'll tell you that.

  Я сам умею спать, как убитый, но до шведов мне далеко, что и говорить.

• I'm going to shower and get some sleep.

  Я собираюсь принять душ и пойти спать

• The sooner lozhishsya sleep, the earlier supper.

  Чем раньше ложишься спать, тем раньше ужинаешь.

• He that will sleep in your legs?

  Он что, будет спать у тебя в ногах?

• You must sleep upright, like a marionette on a puppeteer's shelf?

  Вы должны спать в вертикальном положении, как марионетка на полке у кукольника?

• For years, I have fallen asleep to that clock, and now I can't sleep without it.

  Годами я засыпала под звук этих часов, и теперь без них я спать не могу.

Другие варианты перевода слова sleep

• Сон
• Поспать
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов