| If you're awake, you should go to your own room and sleep comfortably. | Раз проснулась, иди спать к себе. |
| He didn't want to be with me, so he said he'd sleep in the car. | Он не захотел остаться со мной, поэтому пошел спать в машину. |
| Look, right now we sleep, OK? | Слушай, давай спать, ладно? |
| At least I can get back to getting some sleep at night. | По крайней мере я вернусь к тому что смогу спать по ночам. |
| But if I don't work or sleep, I'll go crazy. | Но если я перестану работать и спать, я сойду с ума. |
| I'll be fine as long as he doesn't sleep on my face again. | Я буду в порядке, пока он не будет спать на моем лице, снова. |
| His Majesty can finally sleep at night! | Наконец его величество со спокойной душой ложится спать. |
| I can't stand to look at him, let alone sleep next to him. | Я без отвращения смотреть-то не могу на него, не говоря уж о том, чтобы спать рядом с ним. |
| And I'm sorry if you're losing sleep over it, but I can't be responsible for everyone's feelings. | И прости, если ты из-за этого не можешь спать, но я не могу отвечать за чувства всех и каждого. |
| Mom, can Pim sleep over? | Мама, Пим можешь здесь спать? |
| Only I suspect that every time we lie down and sleep, we die just the same way. | Только подозреваю я, что каждый раз, когда мы ложимся спать, мы точно так же умираем. |
| Will you still get sleep at night? | ТЫ всё ещё сможешь спать по 7 часов? |
| You just eat, sleep and work hard until you've done your time | Только есть, спать и работать до конца вашего срока. |
| Reports also said, he was whipped so severely, he could not sleep on his back for days. | Ожоги были настолько сильными, что спать на спине он не мог. |
| A mental traveller hasn't the need to eat or sleep... or entertain. | Тому кто путешествует в своем воображении незачем есть, спать или развлекаться. |
| Well then it's a good thing I didn't let you sleep in your car. | Значит, хорошо, что я не оставила тебя спать в машине. |
| It that, will sleep you have in feet? | Он что, будет спать у тебя в ногах? |
| Mom, the doctor said it's important to get at least eight hours of sleep. | Мам, доктор сказал, что важно спать хотя бы 8 часов. |
| All right, look, I know we're all tired, but sleep is for closed cases. | Ладно, послушайте, знаю, мы все устали, но спать можно только когда дело закрыто. |
| Once you have the money, you can eat, sleep, drink without any worry. | Когда получишь деньги, сможешь есть, пить и спать, ни о чем не беспокоясь. |
| It's so muggy that I can't sleep! | Так взмок, что спать не могу! |
| On his high school trip, Ryota made so much noise grinding his teeth, they made him sleep in a separate room. | В той школьной поездке он так шумно... скрипел зубами, что его заставили спать в отдельной комнате. |
| I've been in the wagon all day, all I want to do is sleep. | Я трясся в фургоне целый день и все, чего я хочу - это спать. |
| We're going to bed... and we'll sleep, little monkey. | Мы ложимся спать... и мы будем спать, маленькая обезьянка. |
| Children can sleep through the night; the house looks beautiful; you hang them in the window. | Дети могут спокойно спать всю ночь; дом выглядит уютно; вы так же вешаете сетки на окно. |